Южный Парк (4-й сезон)

Южный Парк
Сезон 4
Обложка DVD
Обложка DVD
В главных ролях Трей Паркер
Мэтт Стоун
Элиза Шнайдер
Мона Маршалл
Айзек Хейз
Страна  США
Число серий 17
Выпуск
Канал Comedy Central
Трансляция 5 апреля 2000 (2000-04-05) — 20 декабря 2000 (2000-12-20)
Дата выхода на DVD 29 июня 2004 (2004-06-29)
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 3		 Следующий →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 5 апреля по 20 декабря 2000 года.

Это первый сезон, в котором Мэри Кей Бергман не является постоянным участником сериала, которая озвучивала многие женские голоса в сериале. Бергман совершила самоубийство 11 ноября 1999 года. Элиза Шнайдер и Мона Маршалл заменили Мэри Кей Бергман в четвёртом сезоне после её смерти[1][2].

Актёрский состав

Основной состав

Приглашённые звёзды

Эпизоды

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры [5]Про­изв.
код
491«Зуб за зуб зубной феи 2000»
«The Tooth Fairy’s Tats 2000»		Трей ПаркерТрей Паркер, Мэтт Стоун и Нэнси Пиментал5 апреля 2000 (2000-04-05)402
Друзья узнают, что зубная фея — выдумка, и собираются разбогатеть за счёт этого мифа. Но вскоре оказывается, что идея пришла в голову не только им.
502«Тупое преступление Картмана 2000»
«Cartman’s Silly Hate Crime 2000»		Трей Паркер и Эрик СтофТрей Паркер12 апреля 2000 (2000-04-12)401
Картман кидает камнем в Токена, что расценивается как расовая нетерпимость. Он попадает в тюрьму.
513«Тимми 2000»
«Timmy 2000»		Трей ПаркерТрей Паркер19 апреля 2000 (2000-04-19)404
Всем детям Южного Парка ставят ошибочный диагноз «синдром дефицита внимания». Новичок класса — умственно отсталый Тимми — вступает в рок-группу и становится её лидером.
524«Пятерняшки 2000»
«Quintuplets 2000»		Трей ПаркерТрей Паркер26 апреля 2000 (2000-04-26)403
Друзья пытаются спрятать выступающих в цирке румынских пятерняшек-гимнасток от правительства, чтобы им не пришлось покинуть страну. Кенни едет в Европу, где становится профессиональным оперным певцом.
535«Картман вступает в NAMBLA»
«Cartman Joins NAMBLA»		Эрик СтофТрей Паркер21 июня 2000 (2000-06-21)406
Картман хочет найти более взрослых друзей и вступает в NAMBLA. Родители Кенни решают завести ещё одного ребёнка.
546«Тампоны из волос чероки»
«Cherokee Hair Tampons»		Трей ПаркерТрей Паркер28 июня 2000 (2000-06-28)407
Кайл тяжело болеет; мать пытается лечить его средствами народной медицины, а Стэн хочет заставить Картмана пожертвовать смертельно больному Кайлу одну из его почек.
557«Шеф теряет терпение»
«Chef Goes Nanners»		Трей Паркер и Эрик СтофТрей Паркер5 июля 2000 (2000-07-05)408
Шеф ругается с городом из-за флага Южного Парка, считая его расистским. Венди с ужасом понимает, что начинает испытывать чувства к Картману.
568«Кое-что, что можно сделать пальцем»
«Something You Can Do with Your Finger»		Трей ПаркерТрей Паркер12 июля 2000 (2000-07-12)409
Друзья вместе с Венди организуют мальчиковую группу, но отец Стэна, вспомнив свой опыт участия в бой-бэнде, категорически против.
579«Попадают ли умственно отсталые в ад?»
«Do the Handicapped Go to Hell?»		Трей ПаркерТрей Паркер19 июля 2000 (2000-07-19)410
После проповеди отца Макси друзья начинают интересоваться, попадают ли умственно неполноценные или евреи в рай. Саддам Хусейн возвращается в ад и снова встречается с Сатаной.
5810«Возможно»
«Probably»		Трей ПаркерТрей Паркер26 июля 2000 (2000-07-26)411
Картман и друзья создают собственную церковь вопреки воле родителей. В аду Сатане приходится выбирать одного из двух любовников.
5911«Четвёртый класс»
«4th Grade»		Трей ПаркерТрей Паркер8 ноября 2000 (2000-11-08)412
Друзья переходят в четвёртый класс. У них новая учительница — мисс Заглотник. Мистер Гаррисон, в конце концов, признаёт, что он — гомосексуалист.
6012«Школьный портфель»
«Trapper Keeper»		Трей ПаркерТрей Паркер15 ноября 2000 (2000-11-15)413
Картман завладел опасным устройством, способным захватить мир. В детском саду класс мистера Гаррисона устраивает выборы с непонятным результатом.
6113«Хелен Келлер! Мюзикл»
«Helen Keller! The Musical»		Трей ПаркерТрей Паркер22 ноября 2000 (2000-11-22)414
Четвёртый класс хочет сделать на основе постановки про Хеллен Келлер мюзикл. Тимми заводит себе индюшку-инвалида.
6214«Пип»
«Pip»		Эрик СтофТрей Паркер29 ноября 2000 (2000-11-29)405
Пересказ произведения Чарльза Диккенса «Большие надежды». В главной роли — Пип.
6315«Лагерь для толстяков»
«Fat Camp»		Трей ПаркерТрей Паркер6 декабря 2000 (2000-12-06)415
Картмана отправляют в лагерь для потери веса. Кенни становится необычайно популярен, делая гадкие вещи за деньги.
6416«История о мерзком приставании»
«The Wacky Molestation Adventure»		Трей ПаркерТрей Паркер13 декабря 2000 (2000-12-13)416
Дети сердятся на родителей и заявляют полиции, будто родители их домогались. В результате в городе остаются одни дети, и начинается война.
6517«Очень дерьмовое Рождество»
«A Very Crappy Christmas»		Эдриен БирдТрей Паркер20 декабря 2000 (2000-12-20)417
Всем надоело Рождество, никто в Южном Парке не хочет его праздновать, но друзья пытаются спасти праздник. Кайл обращается к мистеру Хэнки, но тот занят проблемами в семье.

Примечания

  1. ↑ Bonin, Liane. A Voice Silenced. Entertainment Weekly (22 ноября 1999). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
  2. ↑ Mary Kay Bergman; Voice Actress in ‘South Park’. Los Angeles Times (21 ноября 1999). Дата обращения: 2 марта 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
  3. ↑ FAQ Archives. South Park Studios. Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года.
  4. ↑ Louis Price Bio. Louis Price Music. Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  5. ↑ South Park Season 4 Episodes. TV Guide. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 10 февраля 2021 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.