Жестокий полицейский

Жестокий полицейский
Violent Cop / その男、凶暴につき
Постер фильма
Жанры боевик
криминальный фильм
драма
триллер
Режиссёр Такэси Китано
Продюсер Кадзуёси Окуяма
Авторы
сценария		 Хисаси Нодзава
Такэси Китано
В главных
ролях		 Бит Такэси
Майко Каваками
Макото Асикава
Оператор Ясуси Сасакибара
Композитор Дайсаку Кумэ
Кинокомпании Bandai Media Division
Shochiku-Fuji Company
Дистрибьютор Shochiku
Длительность 103 мин.
Страна  Япония
Язык японский
Год 1989
IMDb ID 0098360
Официальный сайт

«Жестокий полицейский» (яп. その男、凶暴につき, Sono Otoko, Kyōbō Ni Tsuki)[1] — японская криминальная драма 1989 года в стиле неонуар, снятый Такэси Китано. Фильм поставлен по сценарию Китано и Хисаси Нодзава, с Китано и Майко Каваками в главных ролях[2]. Сюжет фильма рассказывает историю полицейского детектива Азумы, известного своим грубым и непрофессиональным поведением, после того, как ему поручили расследовать незаконный оборот наркотиков местных якудза. «Жестокий полицейский» стал дебютом Такеши Китано на режиссерском поприще[3], в котором он самолично переписал большую часть оригинального сценария написанного Хисаши Нодзавой[4].

История создания

Оригинальный сценарий

По словам продюсера Казуёси Окуямы, изначально фильм задумывался как экранизация романа Рюдзо Саки «Путешественники Южного Креста» (旅人たちの南十字星, Tabidachi no Minami Juujisei)[5] . Поскольку сценарий уже был готов, то сюжет о страховом мошенничеством должен был быть поставлен Киндзи Фукасаку в качестве режиссера, Фумио Конами должен был выступать в качестве сценариста, а на главные роли были утверждены Бит Такеши и Таканори Дзиннаи. Прямо перед началом съемок Китано устроил нападение на японский журнал «Friday». По сообщению The New York Times[6]:

Он <Китано> с 11 друзьями, которых он охарактеризовал как часть своей армии, ворвался в офис скандального журнала Friday и избил старшего редактора и четырех сотрудников. Комик, один из самых популярных артистов Японии, рассказал полиции, что больше не мог сдерживаться после того, как фотограф Friday навязчиво сфотографировал его спутницу.[6]

Устроенный Китано рейд на редакцию Friday пустил под откос изначальный план постановки[5][7]. Из-за данного инцидента ходили разговоры о замене Китано другим актером, который должен был быть довольно успешен в регионе Кансай, но после того, как со сценарием ознакомились несколько претендентов, то и это решение было отклонено[5].

После того, как продюсер и режиссер обсудили, что со всем этим делать, они пришли к выводу, что поскольку этот фильм должен был стать грандиозным возвращением Бита Такеши, они ни в коем случае не могли позволить осужденному преступнику играть роль преступника[5]. И таким образом фильм сменил изначальную концепцию и стал фильмом о полицейском детективе[5].

Первоначальный сценарист Хисаши Нодзава был настолько неспособен смириться с тем, что сценарий был так сильно изменен, что он отправил свой первоначальный вариант на конкурс оригинальных сценариев, проводимый в журнале Takarajimasha под названием «„Жестокий полицейский“ до того, как он был изменен»[a]. В 2004 году, незадолго до своей смерти, Нодзава выпустил роман «Луна в ярости», основанный на этом сценарии[8].

Режиссура

По словам Фукасаку, он ушел с поста режиссера, так как был против экшн-элементов продюсера Окуямы а также не смог договориться о таком графике съемок, который бы его устраивал[9]. С другой стороны, по словам Окуямы, Фукусаку и Китано много спорили о том, как двигаться дальше со съемками[5]. Китано настаивал на сьемках одним единственным дублем, заявляя: «Я построил свою карьеру на первых попытках с тех пор, как стал частью Asakusa Kids. Чем больше мы будем повторять дубли, тем больше будет угасать вся свежесть и страсть актерской игры»[b]. Возможно​И из-за этого Фукусаку и ушел, по рекомендации Окуямы, с режиссерского с поста, поскольку не хотел отступать от своего режиссерского стиля.

В конце концов, Окуяма попросил Китано стать режиссером, пообещав ему полную свободу сьемочного графика и режиссерского стиля[10]. Китано согласился, поставив на карту свое имя и честь в этом проекте, с единственным условием, что ему разрешат редактировать сценарий по своему усмотрению[11]. Продюссерская команда в целом не была уверена, что комик может стать режиссером фильма, давая указания по ходу съемок, но из-за плотного графика они в конечном итоге пошли на уступки и позволили ему делать все, что он захочет.

Финансирование

Хотя дестрибьютером фильма в конечном итоге стала продюссерская компания Shochiku, они также изначально собирались и продюсировать, и финансировать фильм. Однако из-за рейда на редакцию Friday они решили не вкладывать деньги в такой репутационно рискованный проект, и Окуяма начал искать замену. Какое-то время Tohokushinsha собиралась полностью финансировать фильм, однако с уходом Фукусаку с поста режиссера они тоже решили отказаться от финансирования. Генеральный директор Tohokushinsha познакомил Окуяму с президентом Bandai. Однако, поскольку маркетинговая стратегия Bandai в то время была «Bandai для матерей и детей»[c], они не решались подвергать риску свою репутацию и публичный образ публично учавствуя таком жестоком фильме. И поэтому, хотя они и согласились финансировать «Жестокого полицейского», но без упоминания Bandai в качестве спонсора.

В конечном итоге Окуяма написал рекламный текст «Держите это подальше от своих детей»[d], чтобы прорекламировать жестокую природу фильма, которая была взята из рекламного текста Bandai того времени.

Музыка в фильме

  • Тема фортепиано, звучащая несколько раз в фильме, — «Gnossienne No.1» Эрика Сати.
  • В сцене в ночном клубе звучит хай-энерджи, европоп песня «The Girl You Need» d в исполнении Tracey.
  • «Long Road» — регги-трек группы Roots Radics, звучащий на кассетном проигрывателе у якудза.

Сюжет

Жестокость — единственный способ борьбы с преступностью для главного героя. Но многие считают, что Справедливость может восторжествовать и без помощи кулаков. Согласится ли с этим нетерпимый и вспыльчивый полицейский детектив Адзума?

В ролях

  • Бит Такэси — детектив Адзума
  • Майко Каваками — Акари, младшая сестра Азумы
  • Макото Асикава — Кикути, молодой напарник Адзумы
  • Хакурю — Киёхиро, профессиональный убийца
  • Иттоку Кисибэ — Нито, наркобарон
  • Сиро Сано — Ёсинари, начальник полицейского отделения
  • Сэй Хираидзуми — Иваки, детектив-наркоторговец

Создатели фильма

  • режиссёр: Такэси Китано
  • сценарий: Хисаси Нодзава, Такэси Китано
  • продюсер: Сидзо Итияма, Хисао Набэсима, Такио Ёсида
  • оператор: Ясуси Сасакибара
  • композитор: Дайсаку Кумэ
  • художник: Масутэру Мотидзуки, Кадзуёси Савадзи
  • монтаж: Нобутакэ Камия

Награды

  • Лучший режиссёр (Такэси Китано), Yokohama Film Festival, 1990
  • Лучший дебют (Такэси Китано), Nikkan Sports Film Awards, 1989
  • Приз зрительский симпатий, Awards of the Japanese Academy, 1990

Прием

  • Режиссерский дебют Такеши был тепло встречен журналом Kinema Junpo. [12]
  • Критик Садао Яманэ изначально не оценил Китано назвав его одним из многих известных новых режиссеров, появлявшихся в то время, но был ошеломлен интенсивным изображением насилия в фильме и похвалил его талант как выдающегося нового режиссера[13].
  • Киндзи Фукасаку, который должен был стать режиссером фильма, также прокомментировал, что фильм «интересный»[14].
  • Нагахару Ёдогава сказал, что операторская работа напомнила ему работы Жюля Дассена[15]。.
  • Мацумото Хитоси заявил, что это его любимый фильм у Такеши Китано[16].
  • Как упоминалось выше, сценарист Хисаши Нодзава был недоволен изменениями, внесенными в сценарий, и даже надеялся, что фильм в конечном итоге окажется провальным[17]. Несмотря на это он похвалил некотрые идеи Китано, особенно расстрел сестры в кульминационный момент. Он все еще считал, что фильм в конечном итоге стал шедевром случайно, и оценка Нодзавы Такеши Китано была: «Он определенно покажет свое истинное лицо»[18]。.
  • Кинокритик Масааки Оба, сравнив фильм со сценарием Хисаши Нодзавы, отметил, что сценарий и цели фильма явно отличаются от других работ Такеши[15].
  • Исследователь истории кино Таити Касуга вспоминает, что он пошел на фильм, ожидая, что комик Такеши будет ломать комедию, и был поражен контрастом ожиданий с тем что увидел на экране[19]. Касуга назвал причиной этого холодный тон, лишенный лиризма и драматической кульминации, характерных для японских фильмов, а также грубую, неподдельную жестокость.
«Жестокий полицейский» снимался давным-давно, когда я ещё не знал, как сделать фильм. Теперь я по крайней мере начинаю постепенно понимать, что такое кинопроизводство. Недавно мне пришлось пересмотреть эту ленту, чтобы быть в состоянии дать какие-то комментарии во время интервью, я ведь почти всё забыл. Если быть откровенным, смотреть его было невыносимо. Это всё равно, что заставить смотреть на себя, когда ты был ребёнком. Я чувствовал себя невероятно неловко.
Такеши Китано[20]

Примечания

  1. ↑ Lichman, John. Idiot Savant Japan: Takeshi v. Takashi (6 марта 2008). Архивировано 30 сентября 2022 года.
  2. ↑ van Gelder, Lawrence (16 июля 1999). Film Review; The Sadistic and Ruthless, Through a Ruthless Lens. The New York Times. Дата обращения: 25 июля 2021.
  3. ↑ Joan Dupont (2011-05-20). Takashi Miike's Heartrending Samurai Tale, Told in 3-D. The New York Times. Дата обращения: 2012-07-03. Quentin Tarantino played a small role in Sukiyaki Western Django and the great master Takeshi Kitano has appeared in his movies.
  4. ↑ Walls, Richard C. Violent Cop (3 мая 2000).
  5. 1 2 3 4 5 6 奥山和由氏が語る「その男、凶暴につき」と【監督・北野武】の誕生経緯 (яп.). posfie (7 июля 2024). Дата обращения: 26 марта 2025.
  6. 1 2 Haberman, Clyde. IDEAS & TRENDS; Japanese Fall In Love With The 'Peeping Tom' Press 24 (14 декабря 1986).
  7. ↑ Haberman, Clyde (14 декабря 1986). IDEAS & TRENDS; Japanese Fall In Love With The 'Peeping Tom' Press. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 26 марта 2025.
  8. ↑ Hisashi Nozawa official site. nozawahisashi.jp. Дата обращения: 27 марта 2025.
  9. ↑ 深作欣二, 山根貞男『映画監督深作欣二』ワイズ出版, 2003, pp.449-450
  10. ↑ 東京新聞編集局編『映画監督50人 自作を歩く』東京新聞出版局, 2001, pp.143
  11. ↑ 「世界のキタノ」北野武に学ぶ自前キャリア育て. NIKKEI. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года.
  12. ↑ 田山力哉『辛口シネマ批評 これだけは言う』講談社、1993年、p.62。
  13. ↑ 山根貞男『日本映画時評1986-1989』筑摩書房、1990年、pp.277-278
  14. ↑ 浅草キッド「VS深作欣二」『濃厚民族』スコラマガジン、2003年、p.20
  15. 1 2 キネマ旬報増刊5月10日号フィルムメーカーズ[2]北野武、1998年2月3日号、p.52-58
  16. ↑ ビートたけし『頂上対談』新潮社、2001年、p.73
  17. ↑ 野沢尚『映画館に日本映画があった頃』キネマ旬報社、1995年、p.22
  18. ↑ 『映画館に日本映画があった頃』p.23
  19. ↑ Все параметры шаблона {{cite web}} должны иметь имя. 子どもには、見せるな! 北野武、衝撃の暴力描写――春日太一の木曜邦画劇場 第358回. 文春オンライン (22 октября 2019). Дата обращения: 19 марта 2023.
  20. ↑ Источник цитаты:
    Weekend кинофестиваль. Ежеквартальное приложение к журналу Коммерсантъ Weekend. Выпуск первый. 2008. — С. 14.
  1. ↑ "変えられる前の『その男、凶暴につき』"
  2. ↑ "浅草から自分たちは一発勝負で笑わせてきた。繰り返せば繰り返すほど鮮度も熱量も薄れていく"
  3. ↑ "母と子のバンダイ"
  4. ↑ "コドモには、見せるな。"
Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref> группы «lower-alpha» не найдено соответствующего тега <references group="lower-alpha"/>
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.