Belfast (песня)

Belfast
Belfast
Песня
Исполнитель	Boney M.
Альбом	Love for Sale
Дата выпуска	19 сентября 1977
Дата записи	март 1977
Жанры	Поп, евро-поп, евродиско
Язык	английский
Длительность	3:30
Лейбл	Hansa Records
Композиторы	Джо Менке; Драфи Дойчер; Джимми Билсбери;
Авторы слов	Джо Менке, Драфи Дойчер и Джимми Билсбери
Продюсер	Фрэнк Фариан
Видеоклип
Видеоклип
	"Belfast" (TopPop, 1977) на YouTube

«Белфаст» — песня в исполнении группы Boney M., впервые изданная в 1977 году в альбоме «Love for Sale». С этой песней солистка группы Марсия Барретт впервые исполнила в Boney M. ведущую вокальную партию.

Для Boney M. музыкальная композиция стала четвёртой подряд, занявшей ведущую позицию в чартах Западной Германии. В UK Singles Chart она достигла 8-й позиции^[1]. На протяжении многих лет песня «Белфаст» пользовалась успехом на концертах группы и была повторно записана Марсией Барретт для её сольного альбома Come Into My Life (2005).

О песне

В начале 1970-х годов немецкий музыкант Драфи Дойчер написал танцевальный хит для Марсии Барретт под первоначальным названием «Лондондерри», но затем переименовал её в «Белфаст» в честь столицы Северной Ирландии, раздираемой в то время этнонациональным конфликтом. Барретт в течение нескольких лет с успехом исполняла её соло, но не публиковала в записи. Однако впоследствии продюсер Boney M. Фрэнк Фариан решил записать «Белфаст» с группой, для следующего альбома «Love For Sale».

Текст «Белфаста» не отличается чётким содержанием. В нём говорится о надежде, вере, лжи, ненависти, поражении, прощании и человеческих жертвах. Тем не менее, Марсия Барретт в интервью Blues & Soul заверяла в абсолютной аполитичности хита и категорически отрицала какую-либо провокацию. В Великобритании после некоторых сомнений песню приняли, а британские солдаты в ФРГ, побывавшие уже в зоне конфликта, выражали свою благодарность за песню^[2].

Фрэнк Фариан также записал немецкую версию песни с австрийской певицей Гиллой. Её версия была включена в альбом «Zieh mich aus» (с нем. — «Раздень меня»), который был издан через четыре месяца после «Love For Sale».

В США и Канаде песня никогда не издавалась из-за её политического содержания и на диске была заменена на песню «Daddy Cool».

Чарты

Еженедельные чарты
Чарт (1977—1978)	Высшая позиция
Австралия (Kent Music Report)^[3]	57
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[4]	2
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[5]	1
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[6]	2
Финляндия (Suomen Virallinen)^[7]	15
Ирландия (IRMA)^[8]	1
Италия (Musica e dischi)^[9]	20
Нидерланды (Dutch Top 40)^[10]	3
Нидерланды (Single Top 100)^[11]	3
Испания (AFE)^[12]	3
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[13]	1
Великобритания (OCC UK Singles)^[14]	8
ФРГ (GfK)^[15]	1

Примечания

↑ Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 69/70. — ISBN 1-904994-10-5.
↑ Baron, Alexander. Belfast by Boney M (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.
↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
↑ "Boney M. – Belfast" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ "Boney M. – Belfast" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ "Boney M. – Belfast" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Boney M". Irish Singles Chart. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ Racca, Guido. M&D Borsa Singoli 1960–2019 : [итал.]. — 2019. — ISBN 9781093264906.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 45, 1977" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ "Boney M. – Belfast" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Boney M. – Belfast". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 18 июля 2022.
↑ "Offiziellecharts.de – Boney M. – Belfast" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 18 июля 2022.

Ссылки

Архивная версия текста этой песни с сайта MetroLyrics

[British_Hit_Singles_&_Albums-1] Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 69/70. — ISBN 1-904994-10-5.

[songfacts-2] Baron, Alexander. Belfast by Boney M (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.

[3] Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_Boney_M.-4] "Boney M. – Belfast" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 18 июля 2022.

[sc_Flanders_Boney_M.-5] "Boney M. – Belfast" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 18 июля 2022.

[sc_Wallonia_Boney_M.-6] "Boney M. – Belfast" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 18 июля 2022.

[7] Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.

[sc_Ireland2_Boney_M-8] "The Irish Charts – Search Results – Boney M". Irish Singles Chart. Дата обращения: 18 июля 2022.

[9] Racca, Guido. M&D Borsa Singoli 1960–2019 : [итал.]. — 2019. — ISBN 9781093264906.

[sc_Dutch40_-10] "Nederlandse Top 40 – week 45, 1977" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 18 июля 2022.

[sc_Dutch100_Boney_M.-11] "Boney M. – Belfast" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 18 июля 2022.

[12] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Switzerland_Boney_M.-13] "Boney M. – Belfast". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 18 июля 2022.

[sc_UK_-14] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 18 июля 2022.

[sc_West_Germany_Boney_M.-15] "Offiziellecharts.de – Boney M. – Belfast" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 18 июля 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Boney M.
Марсия Баррет Лиз Митчелл Мэйзи Уильямс Бобби Фаррелл Рэджи Цибо
Студийные альбомы и основные сборники (1976—1985)	Take the Heat off Me (1976) Love for Sale (1977) Nightflight to Venus (1978) Oceans of Fantasy (1979) The Magic of Boney M. — 20 Golden Hits (1980) Children of Paradise – The Greatest Hits of Boney M. – Vol. 2 (1981) Boonoonoonoos (1981) Christmas Album (1981) Ten Thousand Lightyears (1984) Kalimba de Luna – 16 Happy Songs (1984) Fantastic Boney M. (1984) Christmas with Boney M. (1984) Eye Dance (1985)
Основные сборники и альбомы ремиксов (1986—н. в.)	The Best of 10 Years – 32 Superhits (1986) The 20 Greatest Christmas Songs (1986) Greatest Hits of All Times – Remix ’88 (1988) Ma Baker (1989) Greatest Hits of All Times — Remix ’89 — Volume II (1989) The Collection (1991) Daddy Cool — Star Collection (1991) The Most Beautiful Christmas Songs of the World (1992) Gold — 20 Super Hits (1992) The Greatest Hits (1993) More Gold — 20 Super Hits Vol. II (1993) Hit Collection (1996) Best in Spain (1996) The Best of Boney M. (1997) Norske Hits (1998) Ultimate (1999) 20th Century Hits (1999) 25 Jaar Na Daddy Cool (2000) The Complete Collection (2000) Their Most Beautiful Ballads (2000) The Greatest Hits (2001) The Magic of Boney M. (2006) Hit Collection (2007) Christmas With Boney M. (2007) The Collection (2008) Rivers of Babylon (A Best of Collection) (2008) Ultimate Boney M. — Long Versions & Rarities, Volume 1 (2008) Christmas Time (2008) The Complete Boney M. (2008) In the Mix (2008) The Magic of Boney M. — The Danish Collection (2008) Ultimate Boney M. – Long Versions & Rarities, Volume 2 (2009) Let It All Be Music — The Party Album (2009) Ultimate Boney M. – Long Versions & Rarities, Volume 3 (2009)
Дискография основных синглов	«Baby Do You Wanna Bump» (1975) «Daddy Cool» (1976) «Sunny» (1976) «Ma Baker» (1977) «Belfast» (1977) «Rivers of Babylon»/«Brown Girl in the Ring» (1978) «Rasputin» (1978) «Mary's Boy Child — Oh My Lord» (1978) «Painter Man» (1979) «Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday» (1979) «El Lute»/«Gotta Go Home» (1979) «I’m Born Again»/«Bahama Mama» (1979) «I See a Boat on the River»/«My Friend Jack» (1980) «Children of Paradise»/«Gadda-Da-Vida» (1980) «Felicidad (Margherita)» (1980) «Malaika»/«Consuela Biaz» (1981) «We Kill the World»/«Boonoonoonoos» (1981) «The Little Drummer Boy»/«6 Years of Boney M. Hits» (1981) «The Carnival Is Over»/«Going Back West» (1982) «Zion’s Daughter» (1982) «Jambo — Hakuna Matata (No Problems)» (1983) «Somewhere in the World» (1984) «Kalimba de Luna» (1984) «Happy Song» (1984) «My Cherie Amour» (1985) «Young, Free and Single» (1985) «Daddy Cool (Anniversary Recording ’86)» (1986) «Bang Bang Lulu» (1986) «Rivers of Babylon (Remix)»/«Mary’s Boy Child — Oh My Lord (Remix)» (1988) «Megamix» (1988) «The Summer Mega Mix» (1989) «Malaika (Lambada Remix)» (1989) «Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker» (1989) «Stories» (1990) «Christmas Mega Mix» (1992) «Megamix» (1992) «Brown Girl in the Ring (Remix)» (1993) «Ma Baker (Remix)» (1993) «Papa Chico» (1994) «Somebody Scream — Ma Baker» (1998) «Daddy Cool ’99» (1999) «Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)» (1999) «Sunny (Remix)» (2000) «Daddy Cool 2001» (2001) «Sunny (Mousse T. Remix)» (2006) «Felicidad America (Obama-Obama)» (2009)