Эрикссон, Хелена

Хелена Эрикссон (швед. Helena Eriksson, 1962, Нючёпинг) — шведская поэтесса, переводчица .

Изучала философию и историю искусства в Гётеборгском университете. Работала в известном гётеборгском журнале «Слово и образ». Входит в редколлегию журнала поэзии «OEI».

Автор минималистской лирики. Переводит с французского языка. Один из составителей и переводчиков антологии «Я пишу в твоих словах. Двенадцать и еще один французский поэт» (2000), оказавшей большое влияние на современную шведскую лирику. Также переводила прозу Уники Цюрн.

• Spott ur en änglamun (1993)
• Mark (1996)
• En byggnad åt mig/ Дом для меня (1990)
• tholos (1998)
• Skäran/ Серп (2001)
• Strata/ Страты (2004)
• De, bara/ Только они (2008)
• Logiska undersökningar/ Логические исследования (2009)
• Mellan eller En annan närhet (2011)
• Täthetsteoremet (2012)

• Стихи

Премия Шведского радио (2008). Премия Герарда Бонниера, газеты Афтонбладет (обе — 2009), премия Доблоуга (Шведская академия, 2012) и др.

• На сайте издательства Альберта Бонниера (швед.)