Шесть взлетающих драконов

Шесть взлетающих драконов
Шесть взлетающих драконов
	육룡이 나르샤
Жанры	драма, исторический, политический
Режиссёр	Син Кёнсу
Сценаристы	Ким Ёнхён; Пак Санъён
В главных ролях	Ю Аин,; Ким Мёнмин,; Син Сегён,; Бён Ёхан,; Юн Кюнсан,; Чхон Ходжин
Страна	Республика Корея;
Язык	корейский
Число сезонов	1
Число серий	50
Производство
Длина серии	60 минут
Оригинальная трансляция
Телеканал	SBS TV
Трансляция	5 октября 2015 — 22 марта 2016
Формат изображения	1080i
Формат звука	Dolby Digital 2.0
Хронология
Предыдущий	«Королева Сондок»
Следующий	«Дерево с глубокими корнями»
Ссылки
IMDb	ID 5079024
	tv.sbs.co.kr/6dra… (кор.)

«Шесть взлетающих драконов» (육룡이 나르샤) — 50-серийный южнокорейский драматический телесериал в жанре «сагык» по мотивам корейской истории. Рассказывает об основании государства Чосон. Приквел к сериалу «Дерево с глубокими корнями»^[1].. Сценарий написала Ким Ёнхён, известная ранее работами для исторических телесериалов «Жемчужина дворца», «Королева Сондок» и «Дерево с глубокими корнями». В главных ролях: Ю Аин, Ким Мёнми́н, Син Сегён, Пён Ёха́н, Юн Кюнсан, Чхон Ходжин^[2]^[3].

Название

Название сериала отсылает к средневековому корейскому тексту «Ода о драконах, летящих к небу»: драконы, упомянутые в этом тексте, представляют собой шесть основателей государства Чосон. Слово 나르샤 в средневековом корейском имело значение «взлетать», «лететь ввысь»^[4], соответственно название сериала означает «Шесть взлетающих драконов» или «Шесть драконов, летящих вверх»^[5].

Сюжет

Рассказ об основании государства Чосон в Корее и амбициях, успехах и конфликтах нескольких реальных и вымышленных людей, с акцентом на молодого принца Ли Банвона.

В ролях

Шесть драконов

Ю Аин — Ли Банвон^[6]
Ким Мёнмин — Чон Доджон (Самбон)
Чон Ходжин — Ли Сонге
Син Сегён — Пун И
Пён Ёхан — Ли Банджи (Тансэ), лучший мечник в Трёх царствах
Юн Кёнсан — Мин Мухёль, лучший мечник Чосона

Второстепенные роли

Пак Хэсу — Ли Джиран
Пак Хёкквон — Киль Тэми/Киль Сонми
Пак Сонхун — Киль Ю, сын Киль Тэми
Ли Сундже — Ли Джачун
Чон Юми — Ён Хии^[7]
Юн Чанъён
Со Донвон — Чонджон
Хан Ери
Ким Хичжон — королева Синдок, вторая жена
Чон Юнсок — Ли Бансок, второй сын Ли Сонге и королевы Синдок

Показ

Сериал транслировался с 5 октября 2015 по 22 марта 2016 года на канале SBS как часть программы 25-летней годовщины деятельности SBS^[8]^[9]. 50 серий, каждая примерно 60 минут, показывали по понедельникам и вторникам после 22:00 местного времени.

Рейтинги

Согласно TNmS Ratings, наиболее низкий рейтинг просмотра 9,5 % получила 7 серия, самый высокий был у 36 серии — 14,6 % при измерении по всей Республике Корея. Для сеульского столичного региона самый низкий рейтинг был у 22 серии: 10,8 %, а самый высокий тоже у 36 серии — 17,3 %. Средний рейтинг по всем сериям составил 11,6 % по стране^[10], 13,3 % среди зрителей столичного региона.

Согласно AGB Nielsen, самый низкий рейтинг просмотра имела 3 серия: 11,6 % по стране и 12,9 % по столичному региону. Самый высокий рейтинг по стране был у последней серии — 17,3 %, а в столичном регионе наибольшее внимание зрителей получила всё та же кульминационная 36 серия — 19,3 %. Средний рейтинг по всем сериям составил 14,3 % по стране, 16,0 % по столичному региону.

По сравнению с сериалом «Дерево с глубокими корнями» — предыдущей работой этой же команды сценаристов — наблюдается падение рейтингов.

Саундтрек

Six Flying Dragons (заглавная тема) (육룡이 나라샤) —
The Time is You (너라는 시간이 흐른다) — Ким Джунсу
Civilian’s Sorrow (갈 길히 입더시니) — Ким Суджин
6 Dragon Resentment (하날히 브리시니) — Джу Джинно и Ким Суджин feat. Ли Бонгын
Don’t Come Telling Me Goodbye (이별로 오지마) — Ынха́ (из группы GFriend)^[11]
People of the World (천하창생) — Ли Ёнджун
Cho-young’s Theme (일후믈 저싸바니) — Хон Донпё
Muyiyiya (무이이야) — Пён Ёхан
Pain of the People (생령조상) — Ли Джонхан
Unparalleled Splendor (개세기상) — Хон Донпё
In the Middle of the World (세상 한가운데) — Син Ёнджэ
Bang-won’s Nature (불휘 기픈 남가) — Ким Суджин
Hero’s Fight (Moo-hyul’s Theme) (성무를 뵈요리) — Ым Джухёк
So It Was You (그댄가봐요) — Ким Бокён
A Sorrowful Heart (민막) — Ли Ёнджун
Ddangsae’s Avenge (하날히 달애시니) — Джу Джинно feat. Ли Бонгын
Muyiyiya (Rock Ver.) (무이이야) — Ха Хёну
Your Cry (Boon-yi’s Theme) (일성이어니) — Ли Джонхан
I Miss You (Do-jun’s Theme) (내님금 그리샤) — Ким Суджин
Cover My Two Eyes (두 눈을 가려도) — Ли Джию
Lonely Winner (나만뜻) — Warak
Muyiyiya (Original Ver.) (무이이야) — Коянский мужской хор
Ending Theme (님금하 아라쇼셔) — Джу Джинно

Отзывы и критика

Премии и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель/номинант	Результат
2015	Премия для телесериалов телекомпании SBS^[12]	Гран-при (Тэсан)	Ю Аин	Номинация
		Top Excellence Award, Актёр в телесериале	Ю Аин	Победа
			Ким Мёнмин	Номинация
			Чон Ходжин (천호진)	Номинация
		Top Excellence Award, Актриса в телесериале	Юн Сонха	Номинация
		Excellence Award, Актёр в телесериале	Пён Ёхан (변요한)	Победа
		Excellence Award, Актёр в телесериале	Чхве Джонвон	Номинация
		Excellence Award, Актриса в телесериале	Син Сегён	Победа
		Специальный приз лучшему актёру в телесериале	Пак Хёккво́н (박혁권)	Победа
		Специальный приз лучшему актёру в телесериале	Чон Номи́н (전노민)	Номинация
		Специальный приз лучшей актрисе в телесериале	Чон Юми	Номинация
		«Топ-10 звёзд»	Ю Аин	Победа
		«Топ-10 звёзд»	Син Сегён	Победа
		«Лучшая пара»	Ю Аин и Син Сегён	Победа
		Премия от продюсеров	Ю Аин	Номинация
		«Новая звезда»	Кон Сынён (공승연)	Победа
			Пён Ёхан	Победа
			Юн Кёнса́н	Победа
2016	Премия «Пэксан» (Фестиваль искусств Пэксан)	Премия «Пэксан» за лучший телесериал	Шесть взлетающих драконов	Номинация
		Лучший режиссёр	Син Кёнсу́	Номинация
		Лучший актёр	Ю Аин	Победа
		Лучший начинающий актёр	Пён Ёха́н	Номинация
		Лучший сценарий	Ким Ёнхён, Пак Санъён	Номинация
	Korean Broadcasting Гран-при (43 церемония вручения)	Лучший полнометражный драматический сериал	Шесть взлетающих драконов	Победа
	Сеульская международная драматическая премия (11 церемония вручения)^[13]	Лучший телесериал	Шесть взлетающих драконов	Победа
		Лучший актёр	Ю Аин	Номинация
	APAN Star Awards (5 церемония вручения)	Награда за высшее мастерство, Лучший актёр в телесериале	Ким Мёнми́н	Номинация
		Награда за высшее мастерство, Лучшая актриса в телесериале	Син Сегён	Номинация
		Excellence Award, Актриса в телесериале	Чон Юми	Победа
	Korea Drama Awards (9-я церемония вручения)	Лучший телесериал	Шесть взлетающих драконов	Номинация
	Korea Drama Awards (9-я церемония вручения)	Лучший режиссёр-постановщик	Син Кёнсу	Номинация
	Asia Artist Awards	Гран-при (Тэсан)	Ю Аин	Номинация
	Премия «Grimae» (23 церемония вручения)	Лучший новичок-актёр	Юн Кёнса́н	Победа
	9th Tokyo Drama Awards (Япония)	Лучший иностранный телесериал	Шесть взлетающих драконов	Победа
2017	5я ежегодная премия «DramaFever»	Лучший актёр	Ю Аин	Номинация

Примечания

↑ Million-maker Yoo Ah-in in "Six Flying Dragons" (неопр.). HanCinema (1 октября 2015). Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 19 февраля 2022 года.
↑ Yoo Ah-in, Shin Se-kyung reunite as lovers in Six Flying Dragons (неопр.). The Korea Times (1 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
↑ Kim, Jae-heun. Yoo Ah-in seeks another success (неопр.). The Korea Times (2 октября 2015). Дата обращения: 22 октября 2015. Архивировано 10 октября 2015 года.
↑ в современном корейском языке используется 날아 오르다
↑ '나르샤' 뜻, 알고보니 순 우리말? (кор.). Asiae (21 сентября 2015). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ По некоторым сведениям, гонорар Ю Аина составил до 70 млн вон за серию. „The List 2015“ nennt die 8 Topverdiener im koreanischen Unterhaltungsgeschäft. KBS World, 2015-12-15
↑ Jin, Min-ji. Jeong Yu-mi returns to TV (англ.). Korea JoongAng Daily (27 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 1 мая 2022 года.
↑ Jones, Julie. Six Flying Dragons Gets A Head Start on Filming (неопр.). KDramaStars (18 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
↑ Jones, Julie. Yoo Ah-in to star as Lee Bang-won in Six Flying Dragons (неопр.). isplus (30 апреля 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года.
↑ Sheng Tingyin 92 Korean TV dramas with high audience ratings // The Comparison of Television Drama’s Production and Broadcast between Korea and China Архивная копия от 6 марта 2021 на Wayback Machine 2019. Стр. 28.
↑ Ын Ха записала саундтрек для драмы «Шесть летающих драконов» (рус.). iIoveasia (8 марта 2016). Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
↑ SBS Drama Awards 2015 Winners (неопр.). Hancinema (31 декабря 2015). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
↑ Seoul International Drama Awards (неопр.). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 10 сентября 2019 года.

Ссылки

tv.sbs.co.kr/6dra… (кор.) — официальный сайт Шесть взлетающих драконов (кор.)
Страница сериала в корейской базе данных HanCinema.
«Шесть взлетающих драконов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Лучшие исторические дорамы, по которым можно даже выучить историю Кореи (рус.). «Elle Girl» (3 октября 2021). Дата обращения: 20 апреля 2022.
신다혜, 나현신. 사극드라마 의상의 비교 연구 — 정통사극 ‘정도전’과 퓨전사극 ‘육룡이 나르샤’를 중심으로 — Сравнительное исследование костюмов в исторических телесериалах на материале аутентичной исторической дорамы «Чон Дочжон» и фьюжн-исторической дорамы «Шесть взлетающих драконов». (кор.)
Cicchelli V., Octobre S. From One Wave to the Next: Aesthetics and Digital Intimacy //The Sociology of Hallyu Pop Culture. — Palgrave Macmillan, Cham, 2021. — С. 191—228. DOI 10.1007/978-3-030-84296-3_6

[1] Million-maker Yoo Ah-in in "Six Flying Dragons" (неопр.). HanCinema (1 октября 2015). Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 19 февраля 2022 года.

[2] Yoo Ah-in, Shin Se-kyung reunite as lovers in Six Flying Dragons (неопр.). The Korea Times (1 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.

[3] Kim, Jae-heun. Yoo Ah-in seeks another success (неопр.). The Korea Times (2 октября 2015). Дата обращения: 22 октября 2015. Архивировано 10 октября 2015 года.

[4] в современном корейском языке используется 날아 오르다

[5] '나르샤' 뜻, 알고보니 순 우리말? (кор.). Asiae (21 сентября 2015). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.

[6] По некоторым сведениям, гонорар Ю Аина составил до 70 млн вон за серию. „The List 2015“ nennt die 8 Topverdiener im koreanischen Unterhaltungsgeschäft. KBS World, 2015-12-15

[7] Jin, Min-ji. Jeong Yu-mi returns to TV (англ.). Korea JoongAng Daily (27 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 1 мая 2022 года.

[8] Jones, Julie. Six Flying Dragons Gets A Head Start on Filming (неопр.). KDramaStars (18 июня 2015). Дата обращения: 30 июля 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.

[9] Jones, Julie. Yoo Ah-in to star as Lee Bang-won in Six Flying Dragons (неопр.). isplus (30 апреля 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года.

[10] Sheng Tingyin 92 Korean TV dramas with high audience ratings // The Comparison of Television Drama’s Production and Broadcast between Korea and China Архивная копия от 6 марта 2021 на Wayback Machine 2019. Стр. 28.

[11] Ын Ха записала саундтрек для драмы «Шесть летающих драконов» (рус.). iIoveasia (8 марта 2016). Дата обращения: 20 апреля 2022. Архивировано 18 января 2022 года.

[12] SBS Drama Awards 2015 Winners (неопр.). Hancinema (31 декабря 2015). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.

[13] Seoul International Drama Awards (неопр.). Дата обращения: 22 апреля 2022. Архивировано 10 сентября 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	Facebook
Тематические сайты	Internet Movie Database

Ким Ёнхён
Сценаристка	Жемчужина дворца (2003) Песнь Содона (2005) Отдел по расследованию серийных убийств (2007) Королева Сондок (2009) Королевская семья (2011) Дерево с глубокими корнями (2011) Шесть взлетающих драконов (2015) Хроники Асдаля (2019—2023)
Продюсер	Круг (2017)