Швеблин, Саманта

Саманта Швеблин
исп. Samanta Schweblin
Дата рождения 8 марта 1978(1978-03-08) (47 лет)
Место рождения Буэнос-Айрес
Гражданство Флаг Аргентины Аргентина
Образование
Род деятельности писательница
Жанр роман и рассказ
Язык произведений испанский
Награды
премия Дома Америк (2008) премия им. Хуана Рульфо (2012) Tigre Juan award (2014) Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero (2015) премия Ширли Джексон за лучшую повесть (2017) премия им. М. де Мандараша (2020) премия Хосе Доносо (2022) Национальная книжная премия за переводную литературу (2022)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Саманта Швеблин (исп. Samanta Schweblin; род. 8 марта 1978, Буэнос-Айрес[1]) — аргентинская писательница.

Жизнь и карьера

Предки Швеблин — выходцы из Германии. Она окончила Университет Буэнос-Айреса, изучала кино, занималась веб-дизайном. Была гостем литературных фестивалей в Мехико и Берлине.

Её новелла «Человек без судьбы» (исп. Un hombre sin suerte) была награждена Международной премией Хуана Рульфо за новеллистику (2012)[2]. В 2010 году британский журнал Granta назвал Швеблин в числе 22-х наиболее интересных авторов моложе 35 лет, пишущих по-испански[3]. В 2014 году она получила премию Конекс в категории «Новеллистика» за период 2009—2013 годов[1]. Рассказы писательницы включены во многие антологии аргентинской и латиноамериканской новеллы, выходившие на испанском, английском и французском языках, а также переведены на итальянский, голландский, шведский, сербский языки.

В 2015 году Саманта Швеблин получила испанскую литературную премию Тигре Хуан за свой первый роман «Дистанция спасения»[4][5]. В октябре 2021 года на платформе Netflix вышла одноимённая экранизация книги, снятая перуанским кинорежиссёром и сценаристкой Клаудией Льоса. Над адаптацией сценария она работала вместе со Швеблин[6]. Английская версия романа (опубликована под названием Fever Dream) была включена в шорт-лист Международной Букеровской премии 2017 года[7]. Английский перевод книги выиграл премию имени Ширли Джексон за лучшую новеллу в 2017 году[8].

В 2022 году Швеблин получила премию О. Генри за рассказ Un hombre sin suerte в переводе Меган Макдауэлл[9], а также была удостоена чилийской премии Хосе Доносо за свои достижения в литературе[10]. В ноябре того же года ей и Макдауэлл присудили Национальную книжную премию за переводную литературу за сборник рассказов Siete casas vacías (англ. Seven Empty Houses)[11]. В 2024 году она стала лауреатом Платиновой премии Конекс в категории «Новеллистика» за период 2014—2018 годов[1].

Ориентиры

Писателями, которые вызывают у неё наибольшее восхищение, Швеблин назвала Франца Кафку, Фёдора Достоевского, Фланнери О’Коннор, Джона Чивера и Джерома Д. Сэлинджера.

Произведения

Рассказы

  • El núcleo del disturbio (2002, премия Национального фонда искусств; переизд. 2011)
  • La furia de las pestes (2008)
  • Pájaros en la boca (2009, переизд. 2010)
  • Siete casas vacías (2015)
  • El buen mal (2025)

Романы

  • Distancia de rescate. — Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2014. — ISBN 978-9873650444.
  • Kentukis. — Buenos Aires: Literatura Random House, 2018. — ISBN 978-9877690248.

На русском языке

  • Дистанция спасения / пер. с исп. Н. Богомоловой. — М.: Corpus, 2018. — 160 с. — (Corpus.(roman)). — ISBN 978-5-17-106161-6.
  • Кентуки / пер. с исп. Н. Богомоловой. — М.: Corpus, 2021. — 288 с. — (Corpus.(roman)). — ISBN 978-5-17-112932-3.

Примечания

  1. 1 2 3 Samanta Schweblin (исп.). www.fundacionkonex.org. Fundación Konex. Дата обращения: 19 апреля 2025.
  2. ↑ “Un hombre sin suerte”, Premio de cuento Juan Rulfo 2012 - RFI. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 29 июня 2013 года.
  3. ↑ Granta 113: The Best of Young Spanish-Language Novelists | Archive | Granta Magazine. Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 8 июля 2013 года.
  4. ↑ La escritora Samanta Schweblin gana la 37 edición del Premio Tigre Juan (исп.). Еuropa press. Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 30 ноября 2015 года.
  5. ↑ Jia Tolentino. The Sick Thrill of “Fever Dream” (англ.). New Yorker (4 января 2017). Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
  6. ↑ Villaseñor, Esteban. Distancia de rescate: El thriller latino sobre maternidad, toxicidad y brujería (исп.). Vogue (13 октября 2021). Дата обращения: 19 апреля 2025.
  7. ↑ Samanta Schweblin, en la lista del Man Booker (исп.). Infobae. Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  8. ↑ 2017 Shirley Jackson Awards Winners (англ.). Locus. Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 17 июля 2018 года.
  9. ↑ Announcing the Winners of the 2022 O. Henry Prize for Short Fiction (англ.). Literary Hub (4 апреля 2022). Дата обращения: 21 апреля 2025.
  10. ↑ Escritora argentina Samanta Schweblin ganó Premio José Donoso 2022 (исп.). Universidad de Talca. Дата обращения: 21 апреля 2025.
  11. ↑ National Book Awards 2022 (англ.). National Book Foundation. Дата обращения: 21 апреля 2025.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.