Чёрный список (телесериал)
| Чёрный список | |
|---|---|
| англ. The Blacklist | |
| |
| |
| Жанры | психологический триллер, детектив |
| Создатель | Джон Бокенкамп |
| Режиссёр | |
| Сценарист | |
| В главных ролях |
Джеймс Спейдер Меган Бун Диего Клаттенхофф Райан Эгголд Парминдер Награ Гарри Ленникс |
| Композитор | Дэйв Портер |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Число сезонов | 10 |
| Число серий | 218 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Джон Дэвис Джон Бокенкамп Джон Фокс |
| Продюсеры | |
| Место съёмок | Нью-Йорк |
| Длина серии | 40-45 мин. |
| Студия | Sony Pictures Television |
| Дистрибьюторы | Netflix и Xfinity Streampix |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | NBC |
| Трансляция | 23 сентября 2013 — 13 июля 2023 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Формат звука | Стерео |
| Хронология | |
| Следующий | Чёрный список: Искупление |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 2741602 |
| nbc.com/the-black… (англ.) | |
«Чёрный спи́сок» (англ. The Blacklist) — американский телесериал, созданный Джоном Бокенкампом, с Джеймсом Спейдером и Меган Бун в главных ролях. В центре сюжета находится агент ФБР, которая работает с одним из самых разыскиваемых бывших агентов-беглецов[1]. Сериал стартовал на NBC в сезоне 2013—2014 годов[2][3].
3 декабря 2013 года NBC продлил сериал на второй сезон[4], который стартовал 25 сентября 2014 года[5]. 11 мая 2014 года сериал был продлён на третий сезон, который стартовал 1 октября 2015 года[6]. 5 декабря 2015 года сериал был продлён на четвёртый сезон, который стартовал 22 сентября 2016 года[7][8]. 11 мая 2017 года сериал был продлён на пятый сезон[9]. 12 мая 2018 года телеканалом NBC был заказан шестой сезон сериала[10]. 11 марта 2019, телесеть NBC официально продлила Чёрный список на седьмой сезон[11]. Премьера седьмого сезона состоялась 4 октября 2019 года[12]. 20 февраля 2020 года сериал был продлён на восьмой сезон[13]. 27 января 2021 года сериал был продлён на девятый сезон[14]. Его премьера состоялась 21 октября 2021 года.[15] 22 февраля 2022 года сериал был продлён на десятый сезон, который стал последним для телесериала; премьера сезона состоялась 26 февраля 2023 года[16][17].
Проект был высоко оценён телевизионными критиками США, а актёрская работа Джеймса Спейдера отмечена номинацией на премию «Золотой глобус».
Содержание
Рэймонд Реддингтон (Джеймс Спейдер), один из самых разыскиваемых преступников в мире, без сопротивления сдаётся в вашингтонской штаб-квартире ФБР. На допросе он заявляет, что собирается помочь Бюро с арестом опаснейших «криминальных умов», но сотрудничать будет только с агентом Элизабет Кин (Меган Бун), только что принятой в ряды ФБР, объясняя это тем, что Кин — «особенная и очень умная».
Актёры и персонажи
Основной состав
| Актёр | Персонаж | Должность | Сезоны | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| Джеймс Спейдер | Рэймонд «Рэд» Реддингтон | Конфиденциальный информатор, ФБР | Постоянно | |||||||||
| Меган Бун | Элизабет «Лиз» Кин/Маша Ростова | Специальный агент, ФБР (сезоны 1-2, 4-8) Специальный консультант, ФБР (сезоны 3-4) |
Постоянно | |||||||||
| Диего Клаттенхофф | Дональд Ресслер | Специальный агент, ФБР Директор контртеррористический отдела, ФБР (сезон 3) |
Постоянно | |||||||||
| Райан Эгголд | Том Кин/Джейкоб Фелпс/Кристофер Харгрейв | Агент под прикрытием | Постоянно | |||||||||
| Парминдер Награ | Мира Малик | Полевой агент, ЦРУ | Пос. | |||||||||
| Никита Тевани | Г | |||||||||||
| Гарри Ленникс | Гарольд Купер | Директор контртеррористический отдела, ФБР Специальный агент, ФБР (сезон 9) |
Постоянно | |||||||||
| Амир Арисон | Арам Можтабай | Специальный агент и специалист по стратегии и тактике, ФБР (сезоны 1-9) Директор контртеррористический отдела, ФБР (сезон 9) |
П | Постоянно | Г | |||||||
| Можан Марно | Самар Наваби | Специальный агент, ФБР Бывший агент Моссад |
Постоянно | Г | ||||||||
| Хишам Тафик | Дембе Зума | Телохранитель Реддингтона (сезоны 1-8) Специальный агент, ФБР (сезон 9-10) |
Периодически | Постоянно | ||||||||
| Лора Сон | Алина Парк | Специальный агент, ФБР | П | Постоянно | ||||||||
| Аня Банерджи | Сия Малик | Специальный агент и офицер разведки, MI6 | Пос. | |||||||||
Второстепенный состав
| Актёр | Персонаж | Сезоны | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| Джейн Александер | Диана Фоулер | П | |||||||||
| Алан Алда | Алан Фитч | П | Г | ||||||||
| Чарльз Бэйкер | Ньютон «Грей» Филлипс | П | Г | ||||||||
| Дебора С. Крэйг | Люли Чжен | П | |||||||||
| Сьюзан Бломмарт | Мистер «Кэйт» Каплан | Периодически | Г | ||||||||
| Джоанна П. Адлер | Г | ||||||||||
| Грэм Малкольм | «Человек с яблоком» | П | |||||||||
| Рэйчел Броснахэн | Джолин Паркер/Люси Брукс | П | |||||||||
| Эмили Треймейн | Одри Байдвелл | П | |||||||||
| Бэйзил Баз | Баз | Г | Периодически | ||||||||
| Чинь Хань | Вуцзин | Г | Г | П | |||||||
| Петер Стормаре | Майлос Кирхгоф | Г | П | ||||||||
| Дикран Тулейн | Макс | Гость | П | П | |||||||
| Тедди Колука | Тедди Бримли | Гость | П | Г | П | Г | |||||
| Дэниэл Саули | Фрилансер | Г | Г | П | |||||||
| Валери Петтифорд | Шарлин Купер | Периодически | Гость | ||||||||
| Рид Бирни | Томас «Улыбающийся Томми» Конолли | П | |||||||||
| Лэнс Хенриксен | Майор | П | |||||||||
| Адриан Ленокс | Ревен Райт | Периодически | Г | ||||||||
| Мэри-Луиз Паркер | Наоми Хайленд / Карла Реддингтон | П | |||||||||
| Скотти Томпсон | Зои Д’Антонио | П | |||||||||
| Хэл Озсан | Эзра | П | |||||||||
| Дэвид Стрэтэйрн | Питер Котсиопулос | Периодически | |||||||||
| Дэвид Патрик Келли | Правая рука Элиаса | П | |||||||||
| Нед Ван Зандт | Леонард Коул | П | Г | ||||||||
| Кларк Миддлтон | Глен Картер | Гость | П | Гость | |||||||
| Дирдри Лавджой | Синтия Панабейкер | Периодически | Г | П | Г | Периодически | |||||
| Эди Гатеги | Матиас Соломон | П | |||||||||
| Кристин Лахти | Лорел Хичин | Периодически | |||||||||
| Маргарита Левиева | Джина Занетакос | П | |||||||||
| Эндрю Дивофф | Каракурт | П | |||||||||
| Фишер Стивенс | Марвин Джерард | Периодически | Гость | П | |||||||
| Питер Вак | Эшер Саттон | П | |||||||||
| Пол Рубенс | Мистер Варгас | П | |||||||||
| Тони Сайпресс | Нез Роуэн | П | |||||||||
| Фамке Янссен | Сьюзан «Скотти» Харгрейв | П | |||||||||
| Бенито Мартинес | Сенатор/президент Роберт Диас | П | Г | П | |||||||
| Питер Марек | Ник Корпал | П | П | ||||||||
| Генсон Блимлайн | Морган | П | Периодически | Г | |||||||
| Лотта Вербек | Катерина Ростова | Г | П | Г | Г | ||||||
| Брайан Деннехи | Доминик Уилкинсон | Гость | П | ||||||||
| С. Дж. Уилсон | Гость | ||||||||||
| Рон Рейнес | Г | ||||||||||
| Эмили Келл Кэтрин Келл Сара Келл |
Агнес Кин | Г | П | Гость | П | ||||||
| Хэйзел Мэйсон Джинджер Мэйсон |
П | Г | |||||||||
| Сами Брэй | П | ||||||||||
| Ульрих Томсен | Александр Кирк/Константин Ростов | Г | П | ||||||||
| Энрике Мурсиано | Джулиан Гейл | П | |||||||||
| Леон Риппи | Охотник | П | |||||||||
| Мэтт Сервитто | Себастиан Райфлер | П | |||||||||
| Энни Хейз | Элиз/Джанет Сазерденд | П | |||||||||
| Майкл Аронов | Джо «Смоки» Патнэм | П | Г | ||||||||
| Аида Туртурро | Хэдди Хоукинс | П | Гость | ||||||||
| Джеймс Карпинелло | Генри Прескотт | П | |||||||||
| Джонни Койн | Ян Гарви | П | |||||||||
| Фиона Дуриф | Лилиан Рот/Дженнифер Реддингтон | Периодически | Г | ||||||||
| Карл Миллер | Пит Макги | П | |||||||||
| Ана Ногейра | Лина Мерсер | П | |||||||||
| Ленни Венито | Тони Паглиаро/Почтальон | П | |||||||||
| Эван Парк | детектив Норман Синглтон | П | |||||||||
| Хэппи Андерсон | Бобби Наварро | П | |||||||||
| Шэйн Патрик Кернс | Джадсон | П | |||||||||
| Джонатан Холцман | Чак | Периодически | Г | ||||||||
| Кристофер Ламберт | Бастьен Моро | П | |||||||||
| Бекки Энн Бейкер | Роберта Уилкинс | П | |||||||||
| Кен Люн | Майкл Сима | П | |||||||||
| Майк Боланд | Джим Макэти | П | |||||||||
| Кой Стюарт | Вонтаэ Джонс | П | |||||||||
| Дженнифер Феррин | Анна Макмэхон | П | |||||||||
| Хавьер Молина | Вега Монтеро | П | |||||||||
| Лайла Робинс | Катерина Ростова/Татьяна Петрова | Г | П | Г | |||||||
| Стейси Кич | Роберт Веско | Г | Г | П | |||||||
| Кеша Льюис | Эсай Джексон | Периодически | |||||||||
| Натали Пол | Франческа Кэмпбелл | П | |||||||||
| Элизабет Богуш | Элоди Рэдклифф | П | |||||||||
| Бретт Каллен | Фрэнк Блум/Илья Козлов | П | Г | ||||||||
| Рег Роджерс | Невилл Таунсенд | П | |||||||||
| Дэвид И. Харрисон | Иван Степанов | П | |||||||||
| Дрю Гелинг | Скип Хэдли | П | |||||||||
| Лашанз | Энн Фостер | П | |||||||||
| Лукас Хэссел | Элиас Вандайк | П | Г | ||||||||
| Дайни Родригес | Уичи Сю | П | |||||||||
| Карина Арройяве | Мерса Сю | П | |||||||||
| Колби Льюис | Питер Симпсон | П | |||||||||
| Дэнни Мастроджорджо | Лью Слоун | П | |||||||||
| Майк Хьюстон | детектив Хебер | П | |||||||||
| Алекс Брайтман | Хёрби Хэмбрайт | Г | П | ||||||||
| Кеннет Ли | Джанг Вэй | П | |||||||||
| Тоби Леонард Мур | конгрессмен Артур Хадсон | П | |||||||||
| Маккензи Эстин | Джонатан Притчард | П | |||||||||
| Деррик Уильямс | специальный агент ФБР Джордан Никсон | П | |||||||||
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Рейтинг Нильсена | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Ранк | Зрители (миллионы) | |||
| 1 | 22 | 23 сентября 2013 | 12 мая 2014 | 6 | 14,95[18] | |
| 2 | 22 | 23 сентября 2014 | 15 мая 2015 | 14 | 13,76[19] | |
| 3 | 23 | 1 октября 2015 | 19 мая 2016 | 22 | 11,19[20] | |
| 4 | 22 | 22 сентября 2016 | 18 мая 2017 | 30 | 9,25[21] | |
| 5 | 22 | 27 сентября 2017 | 16 мая 2018 | 42 | 8,41[22] | |
| 6 | 22 | 3 января 2019 | 17 мая 2019 | 54 | 7,17[23] | |
| 7 | 19 | 4 октября 2019 | 15 мая 2020 | 50 | 6,88[24] | |
| 8 | 22 | 13 ноября 2020 | 23 июня 2021 | 51 | 5,47[25] | |
| 9 | 22 | 21 октября 2021 | 27 мая 2022 | 50 | 4,77[26] | |
| 10 | 22[27] | 26 февраля 2023 | 13 июля 2023[28] | TBD | TBD | |
Производство
В середине августа 2012 года NBC купил сценарий пилотного эпизода у Джона Бокенкампа и Sony Pictures Television[29], а 22 января 2013 года канал дал зелёный свет на съёмки пилотного эпизода[30].
Кастинг на центральные роли начался в феврале 2013 года. 1 марта было объявлено, что Меган Бун будет играть ведущую роль в пилоте[31], а две недели спустя Джеймс Спейдер присоединился к проекту в главной мужской роли[32]
10 мая 2013 года NBC заказал съёмки сериала для трансляции в сезоне 2013—14 годов. Сериал получил желанный тайм-слот после реалити-шоу The Voice, самой рейтинговой программы канала[3].
Издательство Titan Publishing Group 22 июля 2015 года начало выпускать серию комиксов основанных на сериале. Автор текстов комиксов Николь Филлипс, художник Бени Лобель[33].
23 июня 2016 по мотивам сериала на платформах IOS и Android была выпущена видеоигра «Черный список: Заговор» компании Gameloft[34].
Награды и номинации
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Золотой глобус[35] | Лучший актёр сериала (драма) | Джеймс Спейдер | Номинация |
| People’s Choice Awards[36] | Любимая новая ТВ-драма | Чёрный список | Номинация | |
| Entertainment Weekly Season Finale Awards[37] |
лучший не-романтический клиффхэнгер | «Берлин: Развязка (№ 8)» | Номинация | |
| Самый смешной момент в драме | Номинация | |||
| Самый слабый/спорный поворот | Номинация | |||
| Лучший финальный выстрел | Номинация | |||
| Большая вероятность что-то кого-то номинируют на Эмми | Номинация | |||
| Самое большое сожаление, что я не видел, а только слышал или читал об этом | Номинация | |||
| Прайм-таймовая креативная премия «Эмми» | Отличная координация трюков для сериала, мини-сериала или фильма | Чёрный список | Победа | |
| ASCAP Film and Television Music Awards | Лучший телесериал | Чёрный список (Дэйв Портер) | Победа | |
| Сатурн | Лучший телесериал, сделанный для эфирного телевидения | Чёрный список | Номинация | |
| Лучший телеактёр | Джеймс Спейдер | Номинация | ||
| 2015 | Золотой глобус[38] | Лучший актёр сериала (драма) | Джеймс Спейдер | Номинация |
| Прайм-тайм премия «Эмми» | Лучший приглашенный актёр в драматическом телесериале | Алан Алда | Номинация | |
| 2016 | Прайм-таймовая креативная премия «Эмми» | Отличная координация трюков для сериала, мини-сериала или фильма | Чёрный список | Номинация |
| Премия Гильдии киноактёров США | Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах | Каскадёрский ансамбль | Номинация | |
| 2017 | People’s Choice Awards | Любимая телевизионная криминальная драма | Чёрный список | Номинация |
| Прайм-таймовая креативная премия «Эмми» | Отличная координация трюков для сериала, мини-сериала или фильма | Номинация |
Примечания
- ↑ BLACKLIST, THE (NBC). The Futon Critic. Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Scott Collins. NBC renews 'Community,' picks up James Spader drama 'Blacklist'. Los Angeles Times (10 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
- 1 2 Nellie Andreeva. NBC’s 2013-14 Schedule: ‘Revolution’ Moves To Wednesday, ‘Parenthood’ To Thursday, ‘Blacklist’ Gets Post ‘Voice’ Slot. Deadline.com (12 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. 'The Blacklist' Renewed for Second Season by NBC. TV by the Numbers (3 декабря 2013). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года.
- ↑ Lesley Goldberg. NBC Sets Fall Premiere Dates. The Hollywood Reporter (2 июня 2014). Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 2 марта 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ‘Blacklist’, ‘Chicago Fire’, ‘Chicago PD’, ‘Law & Order: SVU’ And ‘Grimm’ Renewed By NBC. Deadline.com (5 февраля 2015). Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.
- ↑ The Blacklist has been renewed for season 4. Entertainment Weekly. Архивировано 9 декабря 2015. Дата обращения: 7 декабря 2015.
- ↑ Andreeva, Nellie. NBC Sets Fall 2016 Premiere Dates, 'The Good Place' Gets Post-'The Voice' Preview. Deadline Hollywood (15 июня 2016). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 16 июня 2016 года.
- ↑ Andreeva, Nellie. ‘The Blacklist’ Renewed For Season 5 By NBC (11 мая 2017). Дата обращения: 12 мая 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.
- ↑ Andreeva, Nellie. ‘The Blacklist’ Renewed For Season 6 By NBC. Deadline (12 мая 2018). Дата обращения: 13 мая 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ Чёрный список / The Blacklist вернется на 7 сезон. TVIV (11 июля 2018). Дата обращения: 11 марта 2019. Архивировано 27 сентября 2020 года.
- ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. NBC Fall Premiere Dates: ‘The Voice’, ‘This Is Us’, New ‘Bluff City Law’ & ‘Sunnyside’, More (англ.). Deadline (17 июня 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 17 июня 2019 года.
- ↑ Andreeva, Nellie. ‘The Blacklist’ Renewed For Season 8 By NBC. Deadline Hollywood (20 февраля 2020). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 26 февраля 2021 года.
- ↑ Andreeva, Nellie. 'The Blacklist' Gets Early Season 9 Renewal By NBC. Deadline Hollywood (26 января 2021). Дата обращения: 26 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ DarkUFO. NBC Announces Fall 2021 Premiere Dates. SpoilerTV. Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
- ↑ White, Peter. ‘The Blacklist’ Renewed For Season 10 At NBC. Deadline Hollywood (22 февраля 2022). Дата обращения: 22 февраля 2022. Архивировано 14 марта 2023 года.
- ↑ Hailu, Selome. 'The Blacklist' to End With Season 10 at NBC. Variety (1 февраля 2023). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
- ↑ The Deadline Team. Full 2013-2014 TV Season Series Rankings (22 мая 2014). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ de Moraes, Lisa. Full 2014-15 TV Season Series Rankings: Football & 'Empire' Ruled. Deadline Hollywood (21 мая 2015). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года.
- ↑ de Moraes, Lisa. Full 2015-16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers. Deadline Hollywood (26 мая 2016). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
- ↑ 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 24 сентября 2018 года.
- ↑ 100 Most-Watched TV Shows of 2018-19: Winners and Losers. Variety (22 мая 2019). Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 3 мая 2022 года.
- ↑ Porter, Rick. TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. Hollywood Reporter (4 июня 2020). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
- ↑ Porter, Rick. 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter (8 июня 2021). Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
- ↑ Porter, Rick. 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series. The Hollywood Reporter (8 июня 2022). Дата обращения: 9 июня 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
- ↑ Bentsen, Rick. The Blacklist: Renewed for Season 10 (3 марта 2022). Дата обращения: 6 июля 2022. Архивировано 12 июня 2022 года.
- ↑ Shows A-Z - blacklist, the on nbc. The Futon Critic. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 мая 2020 года.
- ↑ Nellie Andreeva. ABC Buys Extended Family Comedy, NBC Goes For International Crime Drama. Deadline.com (13 августа 2012). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
- ↑ Nellie Andreeva. 2ND UPDATE: NBC Orders Four Drama & Three Comedy Pilots. Deadline.com (22 января 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Megan Boone Cast As Female Lead In NBC Pilot ‘Blacklist’. Deadline.com (1 марта 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года.
- ↑ Nellie Andreeva. James Spader To Topline NBC’s ‘Blacklist’. Deadline.com (12 марта 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
- ↑ McMillan, Graeme. NBC's 'The Blacklist' Coming to Comics This Summer (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2015. — 14 April. Архивировано 6 декабря 2019 года.. — «David Leach, who'll edit the new monthly series, called the comic book 'a true extension of the television series['], promising a glimpse at 'new dimensions of the characters that have captured the audiences worldwide. · ».
- ↑ Gameloft Launches "The Blacklist: Conspiracy" for Smartphones and Tablets (Press release) (англ.). Gameloft. Архивировано 6 декабря 2019. Дата обращения: 20 января 2017 — PR Newswire.
- ↑ 17. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - DRAMA. hfpa.org. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года.
- ↑ People's Choice Awards (2014). Internet Movie Database. Дата обращения: 11 января 2014. Архивировано 29 августа 2014 года.
- ↑ Bierly, Mandi. TV Season Finale Awards: YOUR 2014 Winners (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — 2014. — 28 May. Архивировано 27 октября 2014 года.
- ↑ 2015 Golden Globe Nominations. The Hollywood Foreign Press Association. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года.

