Себрейро, Мария ду

Мария ду Себрейро
галис. и исп. María do Cebreiro
Фотография 2016 года
Фотография 2016 года
Дата рождения 5 июля 1976(1976-07-05) (48 лет)
Место рождения
Гражданство  Испания
Образование
Род деятельности
Годы творчества 1998 — настоящее время
Направление поэзия, эссе
Жанр поэзия
Язык произведений галисийский
Дебют «Зеркальный стадион» (1998)
Премии Эскьо (2001), Кайханова (2003), Дамасо Алонсоде (2004), Критика-Галега (2015), Критика-Галисья (2015)
Награды
поэтическая премия Afundación (2003) Испанская премия критиков за лучшую поэзию на галисийском языке (2015) Ramón Piñeiro Essay Award (2021)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мария ду Себрейро (галис. и исп. María do Cebreiro; род. 5 июля 1976 года, Сантьяго-де-Компостела, Испанское государство) — испанская писательница и поэтесса, пишущая на галисийском языке, переводчик.

Биография

Родилась 5 июля 1976 года в Сантьяго-де-Компостела в семье писателей Элены Вильяр-Жанейро и Хесуса Рабаде-Паредес. После неё у родителей родился младший брат писательницы — музыкант Абе Рабаде. В 1998 году Собрейро окончила факультет испанской филологии в университете Сантьяго-де-Компостела. Защитила докторскую степень в области литературоведения. Является научным сотрудником и преподавателем филологического факультета в университете Сантьяго-де-Компостела.

В 1998 году была издана первая книга поэтессы — сборник стихов «Зеркальный стадион» (галис. O estadio do espello). За свои книги она была удостоена ряда премий: сборник «Мы, неудачники» (галис. Nós, as inadaptadas) — Вторая премия Эскьо в 2001 году, сборник «Не желаю вам знать стихи» (галис. Non queres que o poema te coñeza) — Вторая премия Кайханова в 2003 году. Собрейро также является автором поэтических сборников «Китайский район» (галис. O barrio das chinesas, 2005) «Полусферы» (галис. Os hemisferios, 2006), «Четвертая осень» (галис. Cuarto de outono, 2008), «Я не отсюда» (галис. Non son de aquí, 2008) «Невиновные» (галис. Os inocentes, 2014) и «Пустыни» (галис. O deserto, 2015). Последний сборник в 2015 году получил премию Критика-Галега за лучший поэтический сборник.

В 2004 году Собрейро была удостоена премии Дамасо Алонсоде за научную работу «Антология поэзии Галисии и Каталонии» (галис. As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña). Эта книга стала продолжением исследований, которые она проводила во время защиты докторской диссертации. В ней большое внимание автор уделила развитию современной поэзии на галисийском и каталанском языках. В 2005 году Собрейра опубликовала эссе «Треть женщины» (галис. As terceiras mulleres), в котором описала новые способы понимания представления женской субъективности и художественных произведений, написанных женщинами. В 2011 году в другом эссе «Главное непроизносимо. Поэзия и фантазм» (галис. Fogar impronunciable. Poesía e pantasma), она исследовала проблему исчезновения литературы, как средства исторического повествования.

Собрейро курировала издание в 2001—2002 годах «Поэзии, или Великого чуда мира» (галис. A poesía é o gran milagre do mundo) — сборника современной галисийской поэзии в переводе на английский язык и «Чёрных дам» (галис. Damas negras) — антологии женских песен в переводе на галисийский язык.

Ссылка