Пола Негри (мюзикл)

«Пола Негри»
пол. Polita
Российский постер мюзикла
Российский постер мюзикла
Музыка Януш Стоклоса
Слова Агата Миклашевска
Либретто Агата Миклашевска
Основан на биографии Полы Негри
Язык польский и русский
Постановки
2011 Быдгощ (премьера)
2011 Варшава
2013 Санкт-Петербург
2014 Москва
2016 Сочи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«По́ла Не́гри» (пол. Polita) — польский стереоскопический мюзикл на либретто и слова Агаты Миклашевска, музыку Януша Стоклосы. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2011 года в здании арены «Лучник» города Быдгоща, Польша.

История

Идея создания мюзикла о жизни актрисы Полы Негри пришла режиссёру Янушу Юзефовичу в 1993 году[1], однако технически воплотить её смог лишь почти двадцать лет спустя. Над дизайном сцены и костюмами работала Мария Бальцерек, хореографию ставила Барбара Деска[2]. Стереоскопический видеоконтент создан компанией «Platige Image». Мировая премьера под названием «Полита» (пол. Polita) состоялась 4 декабря 2011 года в здании арены «Лучник» города Быдгоща[3], затем постановка переехала в театр «Студия „Буффо“», где по сей день идёт её блочный прокат.

Максим Леонидов в роли Эрнста Любича и Ирина Медведева в роли Полы Негри.

Российская версия мюзикла поставлена театральной компанией «Let It Show Production». Специально для неё были переписаны либретто и стихи Галиной Полиди и Юрием Ряшенцевым соответственно[4][5]. Работа над проектом заняла полтора года[6]. По заявлению создателей, кастинг был очень суровым. Например, на главные роли пробовались Анастасия Стоцкая, Дмитрий Дюжев и Дмитрий Певцов, которые не стали частью труппы[7].

Премьера состоялась в «ДК им. Ленсовета» города Санкт-Петербурга 18 декабря 2013 года[1]. 17 сентября 2014 года прошла московская премьера мюзикла в Центральном академическом театре Российской армии[8]. Постановка была хорошо принята и критиками, и зрителями. Мюзикл по российскому либретто скоро может быть поставлен в Китае[9] и на Бродвее. Заключительный показ мюзикла в Санкт-Петербурге состоялся 18 декабря 2015 года. 22 декабря 2019 года стартовал 6-й сезон показа мюзикла в Москве. Зрителей ожидало 24 показа спектакля. 4-й сезон подряд мюзикл демонстрировался в Центральном академическом театре Российской армии в преддверии Нового года и в течение январских праздничных дней. Заключительный показ мюзикла в Москве состоялся 12 января 2020 года.

Сюжет

Акт I

Акт II


Персонажи

Пола Негри Голливудская актриса польского происхождения.
Эрнст Любич Немецкий кинорежиссёр. Вместе с Полой Негри уехал в Голливуд.
Серж Мдивани Грузинский князь.

Актёрский состав

РольВаршаваСанкт-Петербург и Москва[10]
Пола НегриНаташа УрбаньскаТеона Дольникова, Ирина Медведева, Светлана Вильгельм-Плащевская, Наташа Урбаньска
Эрнст ЛюбичЯнуш ЮзефовичГоша Куценко, Максим Леонидов, Иван Ожогин, Андрей Егоров, Дмитрий Бурлаков
Князь Серж МдиваниСергей Смирнов, Иван Ожогин, Андрей Карх, Евгений Шириков
Рудольфо ВалентиноАндрей Носков, Максим Аль-Намес, Иван Черненков
Продюсер Адольф ЦукорБорис Смолкин, Виталий Стремовский, Вадим Кутузов, Сергей Смирнов, Денис Кутузов
Продюсер Сэмюэл ГолдвинАндрей Карх, Сергей Федюшкин
Мать Полы (Элеонора)Людмила Татарова-Джигурда, Натали Маар, Ксения Хаирова, Анна Глазкова, Юлия Богданова
Отец ПолыРоман Богданов
Пола в детствеСузанна Гаврилюк, Наталия НедвидекСофия Кварацхелия, Евдокия Малевская, Ивена Работова, Александра Гаделия, София Кадурина
Глория СвенсонОльга Герасимова, Ольга Никитина, Виктория Баранова, Светлана Вильгельм-Плащевская
Казимир ГулевичАлександр Дик, Вадим Пожарский
Луэлла ПарсонсЕлена Анисимова, Татьяна Морозова, Виктория Баранова
Хейда / ШейлаДарья Кожина, Ольга Гусева, Полина Шульева, Юлия Баранова, Ирина Чугаевская
ГеббельсЕвгений Безбог, Илья Баранов, Вадим Пожарский
Граф ДомбскийАлексей Захаров, Илья Баранов, Вадим Пожарский
СудьбаВалентина Асланова, Юлия Богданова
Пола в преклонном возрасте (голос за кадром)Валентина Кособуцкая

Музыка

Музыкальные партии

Оркестр

Оркестр в мюзикле отсутствует. Фоновая музыка и исполнение вокальных партий происходит под минусовые фонограммы.

Саундтрек

Пола Негри. Любовь длиннее жизни
Обложка альбома мюзикла«Пола Негри» ««Пола Негри. Любовь длиннее жизни»» (2014)
Саундтрек мюзикла
«Пола Негри»
Дата выпуска 2014
Дата записи 2014
Длительность 71:44
Продюсер Януш Стоклоса
Страна Флаг России Россия
Язык песен Русский
Лейбл «ИП Слобцов В. В.»

Выход оригинального саундтрека мюзикла «Пола Негри» на CD состоялся в 2014 году. В записи принимала участие российская труппа. В альбом вошли все музыкальные номера.

№НазваниеИсполнительДлительность
1.«„Тёмное танго“ / „Молитва юной Полы“»Альберт Жалилов / София Кварацхелия5:52
2.«Сумурин»Алексей Фалилеев8:59
3.«Тревога матери»Елена забродина2:55
4.«Песня Любича»Максим Леонидов5:05
5.«В поместье»Ирина Медведева и Гоша Куценко3:17
6.«Час прибытия»Теона Дольникова3:13
7.«Ревю Зигфельда»Константин Китанин2:44
8.«Чарльстон: Вавилон»Ансамбль3:09
9.«Снимем Фильм»Борис Смолкин, Валерий Кухарешин и ансамбль4:36
10.«Адреналин»Светлана Вильгельм-Плащевская3:49
11.«Сплетни»Булыгина, Терновая, Чугаевская2:53
12.«Танго Валентино» (score) 5:04
13.«Сплетни» (реприза)Булыгина, Кожина, Чугаевская1:00
14.«Песня князя Мдивани»Иван Ожогин и ансамбль2:32
15.«Полёт»Максим Леонидов и Теона Дольникова3:58
16.«Цыганская»Ирина Медведева и ансамбль2:20
17.«Грусть»Ирина Медведева4:50
18.«В пустом дворе»Татьяна Кулакова2:52
19.«Вот и настала тишина»Ирина Медведева и Гоша Куценко2:26

Постановки

Город (страна) Компания Театральная площадка Дата
открытия		 Дата
закрытия		 Кол-во
спектаклей
Варшава* (Польша)«Студия „Буффо“»04.12.2011в прокатен.д.
(на 11.05.2016)
Санкт-Петербург* (Россия)«Let It Show Production»ДК им. Ленсовета18.12.201318.12.2015100+
(на 11.05.2016)
Москва* (Россия)«Let It Show Production»ЦАТРА17.09.201412.01.2020100+
(на 11.05.2016)

(*) — прокат блочного типа.

Гастрольные

Город (страна) Компания Театральная площадка Дата
открытия		 Дата
закрытия		 Кол-во
спектаклей
Сочи (Россия)«Let It Show Production»«Ледяной куб»25.06.201602.08.201620+

Реакция

Отзывы критиков

Обозреватель «Российской газеты» Валерий Кичин очень высоко оценил мюзикл, не раз отметив удачное сочетание театрального действа и кинематографа: «Лучшие сцены спектакля придуманы восхитительно и действительно способны захватить дух. Как всё доселе невиданное, их нужно обязательно посмотреть. Но они бесспорно перетягивают на себя внимание как авторов шоу, так и зрителей. На них ушла вся изобретательность авторов. И сюжет явно придумывался с целью нанизать эти придумки, как шашлык на шампур. И выбран простейший путь: тот самый пересказ биографии голливудской мегазвезды. Биография эффектна: упоминают и роман с Чарли Чаплиным, и брак с Рудольфо Валентино, и соперничество с Глорией Свенсон, и замужество за грузинским князем Мдивани. Есть повод показать кинохронику тех лет и множество фрагментов из фильмов с Полой Негри — за что отдельное спасибо. Архивные кадры в спектакль вмонтированы очень умело и отлично в нём работают, делая мюзикл еще и песней в честь великого смежного искусства — кино»[11].

Михаил Садчиков из «Вечерней Москвы» пророчит российской постановке светлое будущее: «Теперь, когда нервозность от премьерных вечеров улеглась, можно спокойно выдохнуть: петербургский зритель (и не только: на спектаклях было множество московских поклонников!) увидел качественный, дорогой, интересный и весьма оригинальный спектакль, который вполне способен пополнить обойму российских топовых мюзиклов нынешнего десятилетия»[6].

Театральный критик Елена Кулишенко не ожидала, что мюзикл будет удачным: Я искушённый зритель и скептически относилась к постановке. Думала, что всё будет сделано гораздо скромнее в плане технологий и постановки. Надо отдать должное Юзефовичу, мюзикл удался. Это европейский уровень[12].

Зрители

Российской публикой мюзикл «Пола Негри» был принят хорошо. Зрительская оценка на сайте журнала «Афиша» по результатам 77 голосов составляет 4 звезды из 5 (по данным на 11 мая 2016 года)[13]. Из 40 рецензий к отрицательным и нейтральным относятся 14, остальные 26 — положительные.

Интересные факты

  • В российской постановке задействовано 43 реальных и 100 виртуальных артистов, две живых лошади, один электромобиль и один макет самолёта, который управляется людьми, а не автоматикой[7].
  • Для того, чтобы была возможность проецировать стереоизображение, между экраном и двумя проекторами должно быть расстояние не менее 20 метров[7].

Примечания

  1. 1 2 Татьяна Баженова (19 декабря 2013). В Петербурге прошла премьера 3D-мюзикла «Пола Негри». Архивировано 10 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  2. ↑ «Polita»: Tworcy. Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 24 апреля 2016 года.
  3. ↑ Katarzyna Bogucka (4 декабря 2011). "Polita" - bydgoska prapremiera pierwszego na świecie musicalu 3D. Архивировано 13 мая 2016. Дата обращения: 11 мая 2016.
  4. ↑ Валерий Кичин (7 октября 2013). Где кончается реальность... Архивировано 13 мая 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  5. ↑ Программка мюзикла «Пола Негри», стр. 4.
  6. 1 2 Михаил Садчиков (26 декабря 2013). «Пола Негри» в непаханном 3D-поле мюзикла. Архивировано 16 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  7. 1 2 3 Яна Хватова (13 ноября 2013). Pola Negri. В Петербурге показали сцены из первого в мире 3D-мюзикла. Архивировано 2 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  8. ↑ Ольга Сластухина (18 сентября 2014). Звезд шокировал мюзикл «Пола Негри» с Гошей Куценко. Архивировано 5 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  9. ↑ «РИА Новости» (10 сентября 2014). Московская премьера 3D-мюзикла "Пола Негри" состоится 17 сентября. Архивировано 10 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  10. ↑ «Pola Negri»: В спектакле участвуют. ЦАТРА. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года.
  11. ↑ Валерий Кичин (18 сентября 2014). Песни немого кино. Архивировано 13 мая 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  12. ↑ Яна Хватова (19 декабря 2013). Премьера удалась. В Петербурге показали первый 3D-мюзикл Pola Negri. Архивировано 2 июня 2016. Дата обращения: 12 мая 2016.
  13. ↑ «Афиша»: «Пола Негри». «Афиша». Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 2 мая 2016 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.