Злой Дух (группа)
| «Злой Дух» | |
|---|---|
| Жанр | хип-хоп[1][2][3], хардкор-рэп[1] |
| Годы | 1997—2007 |
| Страна |
|
| Место создания | Казань, Россия |
| Язык | русский |
| Лейбл | «Союз» (1998), «Квадро-диск» (2001), RAP Recordz (2003—2007) |
| Бывшие участники |
Злой (1997—2007), Дух (1997—1998), Раак (1998—2007), Макс (2000—2001), Добрый (2004) |
zdfamily.ru (2004—2005) | |
«Злой Дух» — российская рэп-группа из Казани, образованная в 1997 году[4].
Состав группы неоднократно менялся, при этом бессменным участником проекта всегда оставался лидер группы и автор всех слов и музыки — Вадим «Злой» Ибрагимов[3]. В первом альбоме его напарником по группе был Дмитрий «Дух» Завалишин, во втором «Духа» сменил Радик «Раак» Мужиков, в третьем «Раака» сменил Линар «Добрый» Ризванов, а четвёртый альбом представляет собой сольный альбом «Злого».
Было выпущено четыре альбома. В 1998 году был выпущен дебютный альбом «Выход в…», характерной чертой которого стали социальные темы и мрачная музыка в стиле хардкор-рэп. В 2003 году был выпущен второй альбом «800 км», в 2004 году — третий альбом «Старый альбом», а в 2005 году — четвёртый альбом «Путь пацана».
История
Злой и Дух
Вадим Ибрагимов («Злой») и Дмитрий Завалишин («Дух») вместе выросли в одном дворе и учились в одном классе школы в Казани, позже вместе работали на заводе и на стройке. Впервые с хип-хопом они познакомились в 1992 году после просмотра видеоклипов на британском спутниковом телеканале Super Channel, транслируемым телекомпанией «Эфир»[1]. Подростки стали подражать дуэту Kris Kross, надев на себя одинаковые клетчатые рубашки на роспуск, бейсболки, джинсы и высокие фирменные кроссовки Reebok, которые они могли себе позволить, зарабатывая деньги своими руками[5].
Летом 1994 года они познакомились с Радиком Мужиковым («Раак») на его выпускном. Весной 1995 года Вадим ушёл служить в армию на два года, Радик поступил в ВУЗ, а Дмитрий собрал бригаду и ушёл в строительство[4]. Во время службы в морском флоте в Санкт-Петербурге Вадим покупал аудиокассеты с рэпом у питерских «пиратов», и через год привёз в Казань коллекцию из 500 кассет. В это время Радик познакомился со старой казанской рэп-группой «Буран». В апреле 1997 года Вадим вернулся из армии и вместе с Дмитрием создал рэп-команду. По словам «Раака», Злой «будто сорвался с цепи, текста пёрли из него, как патроны из Калашникова, буквально за два дня он записал пару тем, а за ними было решено создать группу»[1]. За названием далеко идти не пришлось, имена участников идеально легли на концепцию группы[4]. Изначально Вадим звал себя «ICE-Men», но после армии взял себе новый псевдоним — «Злой». Дмитрий подобрал себе аббревиатуру «I.D.», но позже «Раак» и «Злой» придумали ему новый псевдоним — «Дух», поскольку в тот момент он был увлечён спиритизмом и всякими невидимыми мирами[5]. В качестве стиля группы был выбран хардкор-рэп, а тематикой песен была выбрана дворовая эстетика, но в отличие от других русских рэп-групп они избежали копирования западных гангстерских реалий и говорили о том, творится в обыденной жизни[1].
После пробных записей Казанский филиал студии «Союз» предложил сотрудничество. В своей статье от 2005 года «Дух» рассказал о записи первых двух песен, «Подставленный» и «Дури нет»[5]:
В какой-то момент Вадим предложил скинуться деньгами и отправится в студию, благо связи и опыт работы в студии был у наших тогда новых знакомых из группы «Буран» — Тайма (Тимур) и Мартина (Марат). Как помню, запись двух треков стоила тогда немалых денег — 300 рублей. Был день весенний, было это в ночь с 26 на 27 апреля. На сведение этих двух треков у нас тогда, к счастью, не хватило ни времени, ни денег. Собственно тогда Злой по чистой случайности вышел на «Европу плюс», где при студии работал профессиональный казанский аранжировщик, композитор Оскар Усманов, известный человек среди татарских исполнителей и слушателей. После того, как треки были сведены, Оскар, предложил сотрудничество и запись полного дебютного альбома. Мы не совсем поверили в это, но когда в студии появился директор студии «Союз», когда нам на руки дали копию контракта для ознакомления (который так и не был подписан), мы себя почувствовали, мягко говоря, на седьмом небе.
«Злому» и «Духу» приходилось совмещать работу на стройке с работой по вечерам в студии. Альбом был полностью записан к весне 1998 года. После долгого совместного решения, под завершение записи первого альбома в группу был принят третий человек — «Раак», который принял участие в записи трёх треков: «Сироты», «Серые дни» и невошедший в альбом трек «Лето». Также не была записана песня «Сон», к которой уже была готова музыка и припев оперной певицы[5].
Дебютный альбом «Выход в…» был выпущен в 1998 году на местном филиале студии «Союз». В записи альбома приняли участие местные казанские рэперы Raak, «Сантифик», «Тима Газу» и «Торнадо». Музыку для альбома создал Вадим «Злой» Ибрагимов при участии диджея «Тима Газу» и гитариста Оскара Усманова («Ночь (Rmx)»). Альбом был выпущен тиражом в 500 экземпляров, 450 из которых купил сам «Злой» и раздал друзьям[1]. По словам Духа, слово «Дух» в названии группы в первом альбоме было написано латиницей по инициативе Радика, который считал такое написание более креативным («Злой Dooh»)[5].
Злой и Раак
После выхода альбома «Дух» покинул группу. Такое решение он принял после первого выступления в Нижнем Новгороде, когда понял, что занимается не своим делом[5]. Его место занял «Раак». «Злой Дух» активно выступал в клубах Казани. Приходили приглашения из других городов. На этом пути «Злой Дух» познакомился с единомышленниками из других городов. В конце 1999 года было образовано хип-хоп-объединение «Бурлаки на Волге», в которое вошли четыре команды: «Злой Дух» (Казань), «Буран» (Казань), «Белые братья» (Чебоксары) и «Типичный ритм» (Нижний Новгород)[1][4][6]. 27 ноября 1999 года группа выступила с песней «Река» на фестивале Rap Music в «МДМ».
В 2000 году шла плодотворная работа над записью второго альбома. Группа записала совместный трек с группой Каста — «К солнцу», вошедший в альбом «Объединённой Касты» «В полном действии». По словам «Злого», «Влади называл эту тему номером один в альбоме». Главный редактор портала Rap.ru, Андрей Никитин, назвал эту песню «настоящей бомбой для того времени» и «одним из андеграунд-хитов сезона». В 2000 году к команде присоединился третий участник — Макс из чебоксарской команды «Одержимые». В таком составе группа «Злой Дух» выступила на московском фестивале Adidas Streetball Challenge 8 сентября 2000 года[7]. 20 декабря 2000 года группа выступила с песней «За забором» на фестивале Rap Music, но снова не заняла там призового места. Юрий Яроцкий из газеты «Коммерсантъ» написал о выступлении группы[8]:
Сразу заинтриговал коллектив из Казани «Злой дух» — трое короткостриженных мускулистых ребят в тренировочных штанах, как будто сошедших со страниц скандальных публикаций десятилетней давности о подростковом терроре в столице Татарии. Если, подумалось, и может существовать настоящий русский «гангста-рэп», то выглядеть он должен только так. Но «Злой дух» рассказал публике не о казанской оргпреступности, а о чём-то возвышенном, причём очень невнятно и совсем безнадёжно скучно. Такими же безнадёжно скучными оказались и остальные конкурсанты.
1 сентября 2001 года группа выступила с песней «За забором» на фестивале Adidas Streetball Challenge на площади Революции в Москве[9]. В конце октября фирма «Квадро-диск» выпустила видеокассету с записью выступлений ведущих рэп-команд страны на акции Adidas Streetball Challenge-2001[10]. 26 декабря 2001 года на лейбле «Квадро-диск» при поддержке подлейбла «Неотстой продакшн» был переиздан дебютный альбом «Выход в…». Были добавлены 3 бонус-трека, записанные в 2000 году. Позже «Неотстой продакшн» опубликовал новость о том, что группа не получила денег с его продаж, а также результатов самих продаж[11]. По мнению белорусской «Музыкальной газеты», альбом получился мрачным и злым[12]. В 2002 году Макс в силу большого расстояния между городами покинул группу[4].
8 апреля 2003 года на лейбле RAP Recordz был выпущен второй альбом — «800 км». По словам «Злого», запись второго альбома длилась 5 лет[1]. Альбом был записан в период с 1998 по 2002 год. В записи альбома приняли участие рэперы «Ю.Г.», «Карандаш», D.O.B., «Тайм» (из группы «Буран»), «Белые братья» (Эл Который, Мухамор и Ленин), Макс, «Типичный ритм» (Фэнс и Вальтер), Nonamerz (Dime и Dr. N-Drey) и местные казанские рэперы Shureen, «Димон», «Сантифик» и «Славец». Музыку для альбома создал Вадим «Злой» Ибрагимов. По словам исполнительного продюсера лейбла RAP Recordz, альбом был продан в количестве 10 тысяч аудиокассет, которые в то время были основным носителем[13]. Альбом был переиздан 15 июля 2004 года и вышел под серией «Хип-хоп-коллекция». Дистрибуцией переиздания альбома занималась компания «Монолит»[14].
В июне 2003 года к хип-хоп-объединению «Бурлаки на Волге» присоединилась команда «Солдаты бетонной лирики». Поводом для этого стал трек «Волга», записанный Капой совместно с группами «Белые братья» и «Типичный ритм»[15]. Осенью 2004 года был записан совместный трек Капы со Злым — «Казань-Самара», который был впервые презентован на концерте «Злого Духа» (Злой и Раак) в Доме культуры имени Дзержинского в Самаре 7 ноября[16]. Трек увидел свет в альбоме «Путь пацана» (2005).
Злой и Добрый
В 2002 году «Раак» стал отцом и хип-хоп как хобби отошло у него на второй план. Так в группе появился третий участник — Линар Ризванов («Добрый»). Вместе с ним «Злой» записал новый альбом[1][4]. 25 марта 2004 года на лейбле RAP Recordz был выпущен третий по счёту альбом — «Старый альбом»[14]. В записи альбома приняли участие рэперы «Наглый порыв души» (Чебоксары), «Стимул» (Чебоксары), Sat (Краснодар), «Фэнс» (Нижний Новгород), «Бурлаки на Волге» и местные казанские рэперы «Татарик», «Мангуст», «Порыв Ветра», а также «Раак» («Интро»). Музыку для альбома создал Вадим «Злой» Ибрагимов. По словам «Злого», альбом получил такое название, потому что в нём много старых идей, воплощённых в реальность лишь недавно, а также есть пять старых треков[17].
18 мая 2003 года группа «Злой Дух» выступила в качестве гостей на четвёртом международном хип-хоп-фестивале «Кофемолка» в Чебоксарах[18][19].
В апреле 2004 года был создан лейбл «Злой Дух Фамилия», призванный найти и объединить молодые таланты Казани. Была открыта студия звукозаписи «Злой Звук Rec», на которой записывались артисты лейбла[4]. 7 декабря 2004 года был издан сборник объединения «Злой Дух Фамилия» — «Тяжесть Волги»[20]. «Раак» снова вернулся к активной деятельности группы[1].
Злой
20 октября 2005 года был выпущен сольный альбом «Злого» «Путь пацана» от имени группы «Злой Дух»[14]. В записи альбома приняли участие рэперы «Капа» (Самара), «Карандаш», «Ю.Г.», «Смоки Мо» и местные казанские рэперы «Злой Дух Фамилия», «Оригинал ЗДФ», «Клещ», «Добрый» и «Фомич». Музыку для альбома создал Вадим «Злой» Ибрагимов. По словам «Злого», название альбома — это его жизнь, то, через что он прошёл и через что предстоит пройти[3].
В 2005 году в интервью для портала Rap.ru на вопрос об искренности в текстах «Злой» ответил следующим образом[3]:
Искренен на все 100. Мои треки — это моя жизнь и всё, что с ней связано, плюс фантазия (я имею в виду песни типа «Гладиаторов» и так далее). Искренность — важный фактор, зачем писать то, чего нет на самом деле. Молодёжь до сих пор пишет про пистолеты, какие они крутые, а на деле — забитые подростки, которых щемят каждый день. Это и грустно и смешно.
В 2010 году Вадим Ибрагимов дал интервью порталу «Молодёжь Татарстана», где сообщил о том, что группа не распалась и работает над новым альбомом, однако «в последнее время не так много времени на музыку, да и желание заниматься неблагодарным делом становится всё меньше». Артист добавил, что на сегодняшний день в состав команды «З.Д.» входит он и Евгений Клещев, он же «Дядя Клещ», а остальные участники «по разным причинам покинули команду, да и музыку тоже»[21].
22 апреля 2020 года на лейбле slushai music вышел сборник неизданных песен казанской хардкор-рэп-группы «Злой Дух» под названием «Неизданное», в который вошло 70 треков: демо-версии, оригинальные версии, рекламные промо-ролики, гостевые участия и записи живых выступлений с 1998 по 2014 год. Среди гостей в сборнике появились Bad Balance (Шеff, Купер и Al Solo), «Каста», «Ю.Г.», Da B.O.M.B., «Белые братья», «Типичный ритм», «25/17», «Район моей мечты» и другие[22].
В 2020 году рэп-группа «Злой Дух» была упомянута в статье «Музыкальная жизнь Казани» некоммерческой организации «Институт Музыкальных Инициатив» как артист с татарстанской пропиской, получивший широкую известность в последние три десятилетия[23].
Участники
- Злой — лидер, основатель и идейный вдохновитель группы «Злой Дух». Автор всех слов и музыки[3]. Настоящее имя — Вадим Ибрагимов. Родился 6 октября 1976 года. Во время записи первого альбома работал каменщиком[5][24]. Женат на Ольге, имеет дочь Эвелину (2001)[3].
- Раак — участник команды «Злой Дух», который вошёл в состав сразу после выхода дебютного альбома, и заменил ушедшего тогда Духа. По словам Злого, Раак написал всего пару куплетов[3]. Настоящее имя — Радик Мужиков. Родился 5 ноября 1977 года. Окончил Казанский национальный исследовательский технический университет по специальности «программист» в 2000 году. В прошлом работал менеджером по продаже компьютеров[24].
- Дух — основатель группы «Злой Дух». Если бы не он, то коллектив «Злой Дух» имел бы другое название. В 1998 году сразу после выхода дебютного альбома покинул группу. Настоящее имя — Дмитрий Завалишин[5].
- Макс — участник команды «Злой Дух» (2000—2001).
- Добрый — участник команды «Злой Дух» (2004). Настоящее имя — Линар Ризванов. Окончил Казанский государственный университет по специальности «журналист»[24].
Критика
В 2004 году главный редактор портала Rap.ru, Андрей Никитин, подытожил, что «Старый альбом» придётся по вкусу поклонникам творчества «Злого Духа», ведь «Злой не обманул их ожиданий, не изменив стилю и записав фирменный „злой“ альбом»[2].
В 2007 году главный редактор портала Rap.ru, Андрей Никитин, поместил альбомы «800 км» и «Путь пацана» в список главных альбомов русского рэпа[25].
В 2015 году портал Rap.ru сравнил старое творчество «Злого Духа» с тем, что сейчас делает «Рем Дигга» — «злые зарисовки о жизни провинции без прикрас»[26].
В 2018 году портал Rap.ru назвал альбом «Выход в…» крепкой остросоциальной пластинкой от людей, которые понимали, о чём говорят[27].
Рейтинги
В 2004 году альбом «800 км» занял пятое место в номинации «Лучший альбом 2003 года» на первой ежегодной церемонии Hip-Hop.Ru Awards 2003 по результатам голосования пользователей сайта Hip-Hop.Ru[28].
В 2005 году альбом «Старый альбом» занял 13 место в номинации «Лучший хип-хоп-альбом 2004 года» на второй ежегодной церемонии Hip-Hop.Ru Awards 2004 по результатам голосования пользователей сайта Hip-Hop.Ru[29].
В 2006 году альбом «Путь пацана» занял 10 место в номинации «Лучший хип-хоп-альбом 2005 года» на третьей ежегодной церемонии Hip-Hop.Ru Awards 2005 по результатам голосования пользователей сайта Hip-Hop.Ru[30].
Дискография
- Студийные альбомы
- 1998 — «Выход в…» («Союз»)
- 2003 — «800 км» (RAP Recordz)
- 2004 — «Старый альбом» (RAP Recordz)
- 2005 — «Путь пацана» (RAP Recordz)
- Переиздания
- 2001 — «Выход в…» («Квадро-диск»)
- 2004 — «800 км» (серия «Хип-хоп-коллекция») (RAP Recordz)
- Компиляции
- 2006 — «MP3 коллекция» (RAP Recordz)
- 2020 — «Неизданное» (slushai music) (интернет-релиз)
- В составе других групп
- 2004 — «Тяжесть Волги» (в составе группы «Злой Дух Фамилия») (ZDF Media)
- Чарты и ротации
С 2003 по 2004 год песни «За забором», «На фоне темноты», «Сыны своей страны_1», «Бурлаки на Волге» и «Болезнь» группы «Злой Дух» прозвучали в хип-хоп-передаче «Фристайл» на «Нашем Радио»[31].
Фильмография
- 2019 — Документальный фильм BEEF: Русский хип-хоп
Примечания
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Злой Дух - Дитя хардкора. Биография на сайте Rap.Ru (2004). rap.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года.
- 1 2 Злой Дух - Старый альбом. Рецензия на сайте Rap.Ru (автор: Андрей Никитин) (1 сентября 2004 года). rap.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 Злой Дух: "Путь пацана - это моя жизнь". Интервью на сайте Rap.Ru (16.11.2005). rap.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 Злой Дух - официальный сайт. История (2005). zdfamily.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 15 октября 2004 года.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Дмитрий Завалишин (Dooh) - О создании группы (30.08.2005). zloydooh.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года.
- ↑ "Злой Дух" - Моя Фамилия! Интервью с группой на сайте StreetLife (репортаж: BAZIL) (2001). streetlife.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 18 сентября 2001 года.
- ↑ Adidas Streetball Challenge 2000 на сайте Hip-Hop Party. hiphop.cool.ru. Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из оригинала 10 декабря 2000 года.
- ↑ Газета "Коммерсантъ" №240 от 22.12.2000, стр. 13: Рэпа не выросло. Компания "Медиастар" провела в спортивном комплексе "Олимпийский" фестиваль "Rap Music-2000". Зрелище получилось удручающим. kommersant.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑ «ADIDAS STREETBALL CHALLENGE-2001» ОБЛЕГЧИТСЯ (31.07.01). intermedia.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Концерт рэпперов на стритболе выйдет на видео (07.10.01). intermedia.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ НОВОСТИ НЕОТСТОЯ: КОМПАНИЯ КВАДРО-ДИСК кинула группу ЗЛОЙ ДУХ на деньги. neotstoy.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 года.
- ↑ Злой Дух - Выход в… (Рецензия в Музыкальной газете) (26.03.2002). nestor.minsk.by. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑ Billboard Russian Edition magazine #01 Hip-Hop (published on April 25, 2007) - страница 75. issuu.com. Дата обращения: 25 октября 2020.
- 1 2 3 Музыкальная продукция (Архив) торговой компании Монолит. audio-video.ru. Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
- ↑ Капа - Интервью в программе Rap Jam (радио «Станция СОК 106.6 FM», выпуск от 22 июня 2003 года), отметка: 12:00
- ↑ Злой Дух - официальный сайт. Новости: 05.11.2004. Злой Дух Фамилия в САМАРЕ. "ЗЛОЙ ДУХ Фамилия" в количестве 7 человек выезжает сегодня вечером в Самару. zdfamily.ru. Дата обращения: 15 февраля 2025. Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года.
- ↑ Злой (Злой Дух): «Я стал более серьёзно относится к текстам и музыке» (2004). rap-style.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 13 января 2005 года.
- ↑ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА КОНКУРСНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ IV-го МЕЖДУНАРОДНОГО ХИП-ХОП ФЕСТИВАЛЯ "КОФЕМОЛКА" (17 и 18 мая 2003 года). cofe.cheboksary.ru. Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года.
- ↑ СПИСОК КОМАНД прошедших отбор для участия в КОФЕМОЛКЕ 2003 (17 и 18 мая 2003 года). cofe.cheboksary.ru. Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 7 апреля 2003 года.
- ↑ Злой Дух - официальный сайт. Новости: 7 декабря выходит первый Рэп сборник от ZD Family "Тяжесть Волги" (2004). zdfamily.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года.
- ↑ «Злой дух»: «Казанский рэп смешон!». Интервью на сайте moltat.ru (20.11.10). moltat.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года.
- ↑ Казанская рэп-группа из 90-х выпустила альбом неизданных треков (04.09.2020). realnoevremya.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ КАЗАНИ (Текст: Айдар Хуснутдинов) (1 июля 2020 года). i-m-i.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
- 1 2 3 Злой Дух: "Не забывай Казань, братан". Интервью на сайте Rap.Ru (16.02.2005). rap.ru. Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года.
- ↑ Хранить вечно. Главные альбомы русского рэпа (автор: Андрей Никитин) (30.09.2007). rap.ru. Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
- ↑ Вернуть девяностые: Русский олдскул как источник вдохновения для современников (2015). rap.ru. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
- ↑ Верните мой 1998-й: каким был русский рэп 20 лет назад (2018). rap.ru. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ Hip-Hop.Ru Awards 2003 (2.02.2004). hip-hop.ru. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 года.
- ↑ Hip-Hop.Ru Awards 2004 — Итоги (12.02.2005). hip-hop.ru. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года.
- ↑ Hip-Hop.Ru Awards 2005 — Итоги (12.02.2006). hip-hop.ru. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года.
- ↑ ФРИСТАЙЛ: ХИПХОП ПРОГРАММА НА НАШЕМ РАДИО (МОСКВА 101.7 ФМ, ВТОРНИК ПОЛНОЧЬ). dabudz.ru. Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года.