Гардер, Христофор

Христофор Гардер
нем. Christoph Harder
Дата рождения 6 декабря 1747(1747-12-06)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 28 июля 1818(1818-07-28)[1] (70 лет)
Образование
Род деятельности писатель, пастор

Христофор Гардер (6 декабря 1747[1][2], Кёнигсберг[2] — 28 июля 1818[1]) — латышский писатель , переводчик, издатель и пастор.

Биография

Христофор Гардер родился 6 декабря 1747 года в городе Кёнигсберге. Получил образование в Германии, в коллегии Фридриха, и Кенигсбергском университете (1764—1767)[3].

В 1772 году Гардер получил место пастора в Папендорфе, близ Вольмара, в Лифляндии, а в 1806 году был назначен пробстом в Вольмар[3].

В 1816 году он был освобождён по собственному прошению от должности пробста в силу преклонного возраста, а в 1817 году передал приемнику и обязанности проповедника[3].

Гардер был в свое время довольно видным исследователем и знатоком латышского языка; он, среди прочего, издавал на нём букварь и календари. Свои сочинения он печатал большей частью сам на ручном типографском станке[3]. Известно 22 изданные им книги, из которых 19 написаны на латышском языке; примечательно, что некоторые из них не только являлись первыми книгами на латышском по какой-либо тематике, но и то, что в них использовались термины (например математические) введённые самим Гарднером, так как их анаогов в латышском языке на тот момент не существовало (яркий пример: «Книга арифметики, писанная не для всех глупых, а только для пользы тех, кто уважает мудрость и светлый ум»)[4].

В 1804 году ему был поручен перевод на латышский язык нового Положения о лифляндских крестьянах, и за исполнение этого поручения, а также за литературные труды ему была назначена пенсию. Список его трудов напечатан в Словаре Рекке и Напиерского[5][3].

Христофор Гардер скончался 16 августа 1818 года[3].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 Гардер, Христофор // Русский биографический словарьМ.: 1914. — Т. 4. — С. 231.
  2. 1 2 3 4 Christoph Harder // BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (нем.) — 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 А. Р. Жукова. Гардер, Христофор // Русский биографический словарь : в 25 томах. СПб.М., 1896—1918.
  4. Andrejs Bankavs, Ilga Jansone. Valodniecība Latvijā: fakti un biogrāfijas. LU Akadēmiskais apgāds, 2010. ISBN 978-9984-45-183-1.
  5. Recke und Napiersky. «Allgemeines Schriftsteller und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Livland, Estland und Curland», Mitau, 1820.

Литература